Paroles de chanson et traduction Mestre Suassuna - Capoeira Ligeira

Capoeira pra estrangeiro, meu irmao, e mato
Capoeira pour les étrangers, mon frère, et de tuer
Capoeira brasileira, meu compadre, e de matar
Capoeira brésilienne, mon ami, et de tuer
Capoeira pra estrangeiro, meu irmao, e mato
Capoeira pour les étrangers, mon frère, et de tuer
Capoeira brasileira, meu compadre, e de matar
Capoeira brésilienne, mon ami, et de tuer

Berimbau ta chamando, de a roda formando vai se benzendo pra entrar
Berimbau ta vocation, la roue va se former pour entrer benzendo
O toque e de Angola, Sao Bento Pequeno, Cavalaria, Iuna
Le toucher et l'Angola, Sao Bento Petit, stable, Iuna
A mandinga do jogo, o molejo da esquiva e pra nao cochilar
Le jeu mandingue, l'élasticité de l'insaisissable et de ne pas somnoler
Capoeira e ligeira, ela e brasileira, ela e de matar
Capoeira et légère, elle et brésilienne, et son assassinat
Capoeira e ligeira, ela e brasileira, ela e de matar
Capoeira et légère, elle et brésilienne, et son assassinat

Capoeira pra estrangeiro, meu irmao, e mato
Capoeira pour les étrangers, mon frère, et de tuer
Capoeira brasileira, meu compadre, e de matar
Capoeira brésilienne, mon ami, et de tuer
Capoeira pra estrangeiro, meu irmao, e mato
Capoeira pour les étrangers, mon frère, et de tuer
Capoeira brasileira, meu compadre, e de matar
Capoeira brésilienne, mon ami, et de tuer

Olha o rabo de arraia olha ai a ponteira e a meia lua pra matar
Regardez la queue a l'air stingray al la pointe et la demi-lune pour tuer
O mortal e o au o macaco e a rasteira e o arastao pra derrubar
Le meurtrier et au cric et sous-bois et de renverser arastao
Galopante faceiro vai se preparando pra voar
Savvy coquette vai s'apprête à voler
Capoeira e ligeira, ela e brasileira, ela e de matar
Capoeira et légère, elle et brésilienne, et son assassinat
Capoeira e ligeira, ela e brasileira, ela e de matar
Capoeira et légère, elle et brésilienne, et son assassinat


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P