Paroles de chanson et traduction Metallica - To Live Is To Die [In memory of Cliff Burton]

Эти слова были записаны Клиффом незадолго до его смерти.
Ces mots ont été écrits par Cliff peu de temps avant sa mort.

When a man lies he murders
Quand un homme se trouve il tue
Some part of the world
Une partie du monde
These are the pale deaths
Ce sont les morts pâles
Which men miscall their lives
Quels sont les hommes miscall leur vie

All this I cannot bear
Tout cela, je ne peux pas supporter
To witness any longer
Pour assister à une plus
Cannot the kingdom of salvation
Ne peut pas le royaume du salut
Take me home?...
Take me home? ...

Когда человек лжёт,он убивает
Quand un homme ment, il assassinats
Какую-то часть мира.
Une partie du monde.
Это бледные смерти,
Cette mort pâle
Которые люди ошибочно называют своими жизнями.
Que les gens appelés à tort leur vie.

Я не могу больше
Je ne peux plus
Быть свидетелем всего этого.
Etre témoin de tout cela.
Не могут ли небеса
Can cieux
Взять меня к себе?...
Prenez-moi à lui? ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P