Paroles de chanson et traduction Michael Jackson - Fall Again (Я хочу влюбиться в Тебя заново )

Feels like a fire that burns in my heart
Se sent comme un feu qui brûle dans mon coeur
Every single moment that we spend apart
Chaque moment que nous passons en dehors
I need you around for every day to start
J'ai besoin de toi pour tous les jours pour commencer
I haven't left you alone
Je ne t'ai pas laissé seul
There's something about you, I stare in your eyes
Il ya quelque chose à propos de vous, je regarde dans tes yeux
And everything I'm looking for I seem to find
Et tout ce que je recherche me semble trouver
All this time away is killing me inside
Pendant tout ce temps est loin de me tuer à l'intérieur
I need your love in my life
J'ai besoin de ton amour dans ma vie

I wanna spend time till it ends
Je veux passer du temps jusqu'à ce qu'il se termine
I wanna fall in you again
Je veux tomber en toi
Like we did when we first met
Comme nous avons fait lorsque nous nous sommes rencontrés
I wanna fall with you again
Je veux tomber de nouveau avec vous

We fought in a battle, nobody won
Nous nous sommes battus dans une bataille, personne n'a gagné
And now we face a mountain to be overcome
Et maintenant, nous sommes confrontés à une montagne à surmonter
You can't turn away, the past is said and done
Vous ne pouvez pas tourner le dos, le passé est dit et fait
I need us to carry on
J'ai besoin de nous pour continuer à

I wanna spend time till it ends
Je veux passer du temps jusqu'à ce qu'il se termine
I wanna fall in you again
Je veux tomber en toi
Like we did when we first met
Comme nous l'avons fait lors de notre première rencontre
I wanna fall with you again
Je veux tomber de nouveau avec vous

You'll try everything you never thought would work before
Vous essayez tout ce que vous n'avez jamais pensé elle fonctionne avant
When you live, when you love, and you give them your all
Quand vous vivez, quand on aime, et vous leur donnez votre tout
You can always give up some more
Vous pouvez toujours renoncer à une partie plus
Baby nothing means anything unless you're here to share with me
Rien Bébé veut dire quelque chose si vous n'êtes pas ici pour partager avec moi
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Je peux respirer, je peux saigner, je peux mourir dans mon sommeil
Cause you're always there in my dreams
Parce que tu es toujours là dans mes rêves

I wanna spend time till it ends
Je veux passer du temps jusqu'à ce qu'il se termine
I wanna fall in you again
Je veux tomber en toi
Like we did when we first met
Comme nous l'avons fait lors de notre première rencontre
I wanna fall with you again
Je veux tomber de nouveau avec vous

Влюбиться заново...
Влюбиться заново ...

Чувствую, как огонь сжигает мое сердце
Чувствую, que le feu brûle mon coeur
Каждый миг, что мы не вместе.
Chaque moment que nous ne sommes pas ensemble.
Ты нужна мне, чтобы встречать вместе каждый новый день.
J'ai besoin de vous pour répondre à chaque nouvelle journée.
Я не оставлю тебя одну.
Je ne vais pas te laisser seul.

В тебе есть что-то особенное. Я пристально смотрю в твои глаза,
Il ya quelque chose de spécial. Je regarde dans vos yeux,
И кажется, в них нахожу всё, что искал.
Et il semble qu'ils trouvent tout ce qu'il voulait.
Разлука убивает меня изнутри,
Séparation me tue de l'intérieur,
Мне нужна твоя любовь.
J'ai besoin de ton amour.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Je veux passer une vie avec toi,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Comment, alors, lorsque nous nous sommes rencontrés ...
Я хочу влюбиться в тебя заново.
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau.

Мы сражались в бою, но никто не победил,
Nous nous sommes battus dans la bataille, mais personne n'a gagné,
А сейчас перед нами гора, которую нам необходимо покорить.
Et maintenant, nous sommes confrontés à une montagne, que nous devons conquérir.
Ты не можешь сбежать сейчас, ведь все уже сказано и сделано,
Vous ne pouvez pas fuir maintenant, après tout est dit et fait,
Мне необходимо продолжать вести нас вперед.
J'ai besoin de continuer à nous faire avancer.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Je veux passer une vie avec toi,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Comme quand nous nous sommes rencontrés ...
Я хочу влюбиться в тебя заново.
Je Je veux tomber en amour avec vous de nouveau.

Ты испробуешь всё, о чём раньше никогда и не думала.
Vous isprobuesh tout auparavant jamais pensé à ça.
Когда ты живешь, когда ты любишь, ты целиком отдаёшь себя любимым,
Quand vous vivez, quand on aime, vous vous donnez tout aimé,
Ты всегда можешь отказаться от чего-то большего.
Vous pouvez toujours renoncer à quelque chose de plus.
Детка, даже пустота приобретает смысл, если ты рядом со мной.
Babe, même vide de sens, si vous êtes près de moi.
Я могу дышать, я могу истекать кровью, я могу умереть во сне,
Je peux respirer, je peux saigner, je peux mourir dans un rêve,
Потому что ты всегда в моих снах.
Quand vous êtes toujours dans mes rêves.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Je veux passer avec toi toute ma vie,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Comme quand nous nous sommes rencontrés ...
Я хочу влюбиться в тебя заново.
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau.

Я хочу провести с тобой всю жизнь,
Je veux passer une vie avec toi,
Я хочу влюбиться в тебя заново,
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau
Как тогда, когда мы впервые встретились...
Comme quand nous nous sommes rencontrés ...
Я хочу влюбиться в тебя заново.
Je veux tomber en amour avec vous de nouveau.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Michael Jackson - Fall Again (Я хочу влюбиться в Тебя заново ) vidéo:
P