Paroles de chanson et traduction Mike Love - Looking Back With Love

We all made it together now we're looking back
Nous l'avons tous fait ensemble maintenant, nous regardant en arrière

It was the best of times, the worst of times, an age of reason with a rage for rhymes
C'était le meilleur des temps, le pire des temps, l'âge de raison avec une rage de rimes
Sound and fury, sounds of silence, cries for peace amidst the violence
Bruit et de fureur, les sons de silence, les cris de la paix au milieu de la violence
Black and white issues and de-segregation, fear and loathing in the Woodstock nation
Questions en noir et blanc et de la ségrégation, la peur et la haine de la nation Woodstock
Stormy seas and sunny skies above, now we're looking back, looking back with love
Les mers orageuses et ciel bleu au-dessus, nous sommes bien dans le dos, regardant en arrière avec l'amour
Looking back, ooh looking back with love, looking back yeah
En regardant en arrière, ooh regarde en arrière avec amour, en regardant en arrière, ouais

Good vibrations, assassinations, losing leaders never knowing why
De bonnes vibrations, les assassinats, les dirigeants perdent jamais savoir pourquoi
Demonstrations, battle stations, times to laugh and times to cry
Des démonstrations, des stations de bataille, le temps de rire et de pleurer fois
Record destruction, cosmic creation, talking 'bout my generation
Destruction de documents, la création cosmique, parler 'bout de ma génération
Hungry hearts and a peaceful dove, now we're looking back, looking back with love
Cœurs affamés et une colombe paix, maintenant nous allons regarder en arrière, regardant en arrière avec l'amour
Looking back, ooh looking back with love, looking back with love
En regardant en arrière, ooh regarde en arrière avec amour, en regardant en arrière avec l'amour
We all made it together now we're looking back
Nous l'avons tous fait ensemble maintenant, nous regardant en arrière

Soulful sounds from the motor city, California girls now are sure looking pretty
Sons mélancoliques de la ville de l'automobile, les filles sont maintenant en Californie que recherche assez
Two girls for every boy
Deux filles pour un garçon
British invasion with the Mersey beat, Mods, Rockers dancing in a Liverpool street
Invasion britannique avec le rythme Mersey, Mods, Rockers danse dans une rue de Liverpool
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Aquarian age running helter-skelter, frightened fans singing gimme gimme shelter
Âge du Verseau courir pêle-mêle, les fans chantent effrayés gimme gimme abri
Bitter-sweet reflections that we're thinking of, now we're looking back, looking back with love
Douces-amères réflexions que nous pensons, nous sommes bien dans le dos, regardant en arrière avec l'amour
Looking back, ooh looking back with love
En regardant en arrière, ooh regarde en arrière avec l'amour
Looking back with love, we all made it together now we're looking back
En regardant en arrière avec amour, nous l'avons tous fait ensemble maintenant, nous regardant en arrière
Looking back with love, we all made it together now we're looking back
En regardant en arrière avec amour, nous l'avons tous fait ensemble maintenant, nous regardant en arrière
Looking back with love, we all made it together now we're looking back
En regardant en arrière avec amour, nous l'avons tous fait ensemble maintenant, nous regardant en arrière


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P