Paroles de chanson et traduction Mirel Wagner - No Death

My baby has a swollen face
Mon bébé a le visage tuméfié
Long stiff limbs
Longues jambes raides
Them eyes are black pits
Ses yeux sont des puits noirs
Of a place where I've been
D'un endroit où j'ai été
Her hair is long
Ses cheveux sont longs
Still smells like mud
Sentent encore comme de la boue
She answered to my kiss
Elle a répondu à mon baiser
With a rotten tongue
Avec une langue pourrie

No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer

Her body is cold
Son corps est froid
Well it's gonna get colder
Eh bien, il va faire froid
But my love will ignite
Mais mon amour s'enflamme
What was left to smoulder
Que restait-il à couver
I move my hips
Je bouge mes hanches
In her I am home
En elle je suis chez moi
I'll keep on loving
Je vais continuer à aimer
Till the marrow dries from her bones
Jusqu'à ce que la moelle sèche ses os

No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer

All day
Toute la journée
I stay by her side
Je reste à ses côtés
But death has a claim
Mais la mort a une créance
And a right to my bride
Et un droit sur ma fiancée
I shut the doors
Je ferme les portes
Pull the curtains and hide
Tire les rideaux et me cache
I heard something moving
J'ai entendu quelque chose qui bouge
Somewhere outside
Quelque part dehors

No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer
No death can tear us apart
Aucune mort ne peut nous séparer

But death comes a sneaking in
Mais la mort vient se faufiler
Trough the keyholes
A travers les trous de serrure
He's clever and he knows
Il est intelligent et il sait
What's beneath the floorboards
Ce qui est sous le plancher
Death comes to feast
La mort vient à la fête
Like a greedy hungry beast
Comme une bête avide et affamée
He wants it all
Il veut tout
And here he crawls
Et là, il rampe
Here he crawls
Ici, il rampe
Here he crawls
Ici, il rampe
Here he crawls...
Ici, il rampe ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P