Paroles de chanson et traduction Misc Folk - Hanging Johnny

They call me hanging Johnny; AWAY-I-OH,
Ils m'appellent Johnny suspendus; AWAY-I-OH,
They say I hang for money. SO HANG, BOYS, HANG!
Ils disent que je pendre pour de l'argent. Alors accrochez, BOYS, HANG!

Why did you hang your daddy;
Pourquoi avez-vous accrocher votre papa;
And then your mother laddie?
Et puis, votre petit gars mère?

They say I hung my mother;
Ils disent que je me suis accroché à ma mère;
And then I hung my brother.
Et puis je me suis accroché à mon frère.

I hung my sister Nancy;
Je baissai la sœur Nancy;
Because I took a fancy.
Parce que j'ai pris une fantaisie.

A rope, a beam, a ladder;
Une corde, une poutre, une échelle;
I hung them all together.
Je les ai accrochés ensemble.

They call me hanging Johnny;
Ils m'appellent Johnny suspendus;
But I never hung nobody.
Mais je n'ai jamais accroché personne.

I'd hang a brutal mother;
Je accrocher une mère brutale;
The same as any other.
La même chose que les autres.

I'd hang a noted liar;
Je accrocher un menteur noté;
I'd hang a bloated friar.
Je accrocher un moine gonflé.

I'd hang all wrong and folly;
Je accrocher tout faux et la folie;
And hang to make things jolly.
Et pour rendre les choses traîner joyeux.

Come hang and sway together;
Venez accrocher et se balancent ensemble;
And hang for finer weather.
Et accrocher pour le temps plus fin.

They call me hanging Johnny;
Ils m'appellent Johnny suspendus;
But I never hung nobody.
Mais je n'ai jamais accroché personne.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P