Paroles de chanson et traduction Misc Religious - Be Thou my Vision

Be Thou my vision, O Lord of my heart;
Sois ma vision, ô Seigneur de mon cœur;
Nought be all else to me, save that Thou art.
Nought être tout pour moi, sauf que tu es.
Thou my best thought, be day or by night,
Tu es mon meilleur pensée, le jour ou la nuit,
Waking or sleeping thy presence my light.
Éveillé ou endormi ta présence ma lumière.

Be Thou my wisdom, the lamp to my feet;
Sois ma sagesse, la lampe à mes pieds;
Thy word, like honey, to my lips is sweet.
Ta parole, comme le miel, à mes lèvres est doux.
Thou my delight, my joy, thy command;
Tu es mon bonheur, ma joie, ta commande;
My dwelling ever be the palm of they hand.
Ma demeure jamais la paume de la main, ils.

Riches I heed not, nor seek human praise;
Je n'écoute pas les richesses, ni chercher gloire humaine;
Thou mine inheritance, now and always;
Mon héritage Toi, maintenant et toujours;
Thou and Thou only, first in my heart,
Toi et Toi seul, d'abord dans mon cœur,
High King of heaven, my treasure Thou art.
Haut Roi des cieux, Tu es mon trésor.

May I reach heaven's joys, O bright heav'n's Sun!
Puis-je rejoindre joies célestes, Soleil O cieux lumineux de!
Heart of my own heart, whatever befall,
Cœur de mon cœur, quelle que soit arriver,
Still be my vision, O Ruler of all.
Toujours ma vision, souverain O de tous.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P