(No deal no deal)
(Pas de traiter aucune affaire)
Now the cards are all stacked against me
Maintenant, les cartes sont toutes empilées contre moi
For reasons I don't understand
Pour des raisons que je ne comprends pas
And since he's taken my place at your table
Et depuis qu'il a pris ma place à votre table
Then he'll have to play out my hand
Ensuite, il va falloir jouer sur ma main
He thinks he knows a winning hand when he steals one
Il pense qu'il sait une main gagnante quand il vole une
But all too soon another stealer is bound to call
Mais trop vite un autre voleur est tenu de faire appel
And he'll find that the cards are just like teardrops
Et il va trouver que les cartes sont comme des larmes
He'll have to take them wherever they fall
Il va falloir les prendre partout où ils tombent
[ piano ]
[Piano]
He thinks he knows a winning hand...
Il pense qu'il sait une main gagnante ...
No deal no deal yes someday he'll pay for your hand (no deal)
Pas d'accord pas d'accord oui un jour il va payer pour la main (pas très)