Paroles de chanson et traduction Animal Z - Нов од

Наступает вечер под Новый год,
Le soir du Nouvel An,
Горят твои мосты.
Brûler les ponts.
Зажигает свечи, чего-то ждёт,
Allumer des bougies, dans l'attente de quelque chose,
Переходя на ты.
En passant sur vous.
Ночью обманом из стёртых книг
Nuit trompés livres usés
В гости просится,
Vous êtes prié d',
Точно, всё, что писалось в них
De même, tout ce qui a été écrit dans les
К тебе относится.
Vous traitez.

Просто, глядя на свет
Juste en regardant la lumière
Сквозь шары и свечи,
Grâce à boules et bougies
Все движенья планет
Tous les mouvements des planètes
Переносишь легче..
Transféré plus facilement ..
Ночь откроет глаза,
Ouvre les yeux de la nuit,
Лишь расслабишь веки,
Détendez-vous toujours,
Унесёт тебя за
Vous Report
И оставит навеки…
Et quitter pour toujours ...

Блеск гирлянд весельем хмельным гасить
Glitter guirlande plaisir enivrant éteindre
И всего- то дел…
Et à ce moment, les cas ...
В эту ночь ты можешь себе простить
Cette nuit-là, vous ne pouvez pas vous pardonner
Всё, чего хотел.
Tout ce qu'il voulait.
Люди проходят сквозь не спеша,
Les gens traversent lentement,
Не задев тебя..
Sans te faire du mal ..
Будет согрета твоя душа
Votre âme sera réchauffé
У Вечного огня…
Au feu éternel ...

Просто, глядя на свет
Juste en regardant la lumière
Сквозь шары и свечи,
Grâce à boules et bougies
Все движенья планет
Tous les mouvements des planètes
Переносишь легче..
Transféré plus facilement ..
Ночь откроет глаза,
Ouvre les yeux de la nuit,
Лишь расслабишь веки,
Détendez-vous toujours,
Унесёт тебя за
Vous Report
И оставит на веки…
Et quitter pour toujours ...

Наступает вечер под Новый год,
Le soir du Nouvel An,
Горят твои мосты.
Gravez votre ponts.
Зажигает свечи, чего-то ждёт,
Allumer des bougies, dans l'attente de quelque chose,
Чего-то ждёт..
En attente de quelque chose ..

Просто Новый Новый год!
Juste Nouvel An Nouveau!
Зажгутся звёзды
Les étoiles se lèvent
И растопят лёд,
Et briser la glace
Он все вопросы знает наперёд.
Il connaît toutes les questions à l'avance.
Всё станет просто,
Tout sera facile
Всё произойдёт…
Tout est fait ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P