Aces and crises they go hand in hand
Aces et les crises qu'ils vont main dans la main
Playing poker down at the Telegraph Exchange
Jouer au poker en baisse à la Bourse de Telegraph
The same crowd would gather every Saturday night
La même foule se réunissaient chaque samedi soir
But this evening was different now the stakes were high
Mais ce soir, c'était différent maintenant les enjeux étaient élevés
A fight broke out between two young men
Une bagarre a éclaté entre deux jeunes hommes
Many games were played that night
Beaucoup de jeux ont été joués ce soir-là
Only one man would win her love
Un seul homme allait gagner son amour
Daniel and Andy were the two men involved
Daniel et Andy étaient les deux hommes impliqués
Daniel lost his tenth hand straight and the woman he loved
Daniel a perdu sa main droite et dixième de la femme qu'il aimait
Andy was bragging telling all of his friends
Andy se vantait dire à tous ses amis
That Daniel he was a loser man, the kid could never win
Que Daniel était un homme perdant, l'enfant ne pourrait jamais gagner
Andy swears it was self defense
Andy jure qu'il était légitime défense
Came to in the neon light
Entré dans la lumière des néons
Daniel’s blood on his hands and he cried
Daniel sang sur les mains et il a pleuré
Some things you just can not mend
Certaines choses que vous ne pouvez pas réparer
Aces and crises go hand in hand
Aces et les crises vont main dans la main
When you fall for the Queen of Hearts
Lorsque vous tombez pour la Reine de Cœur
Down at the Telegraph Exchange
Vers le bas à la Bourse de Telegraph
Ten years have gone by and the faces have changed
Dix ans ont passé et les visages ont changé
But the ghosts of the past they still remain
Mais les fantômes du passé, ils demeurent
And all of these faces just come out of the rain
Et tous ces visages tout juste de sortir de la pluie
As Andy walks the streets down by the Telegraph Exchange
Comme Andy marche dans les rues par la Bourse Telegraph
Take my soul and leave me there
Prenez mon âme et me laisser là
And leave me there
Et me laisser là