Paroles de chanson et traduction MONKEY MAJIK - Turn

Wakin' up asa me ga samete futto kanojo ga satte ikuyou na
Makin 'asa jusqu'à moi Kanojo ga ga samete futto ensemble ikuyou et
tojiru to mieteiru monoga hirakuto mienakunaru genjitsu
tojiru à mieteiru monogame hirakuto Genjitsu mienakunaru
nani mo sondeinaiyo, tada hito koto dake wonderfull wonderfull
Qui mo sondeinaiyo, Tada Hito Koto Dake wonderfull wonderfull
Is all I need to hear me ni mienakute
Est tout ce que je besoin de m'entendre est mienakute

Sometimes I feel like cavin' in nani ka ni semararete iruyouna
Parfois je me sens comme cavin 'en octets dont sont semararete iruyouna
I wonder why? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
Je me demande pourquoi? Ima fait konna est chisai chignon est kizukenaide
subete o moto ni modosou toshite donna ni kako o sosuttemitemo
o subete feu est modosou toshite donna un mouvement o sosuttemitemo
I'm right in yumede mite yume
Je suis en plein yumede Yume acariens

Ohh.. It's still turnin' around
Ohh .. Il est encore turnin autour
It's so nandomo meguri meguru
C'est tellement nandomo meguri Meguru
Alright now
Bien maintenant
It's still turnin' around
Il est encore turnin autour
demo ashita wa kittokurukara
ashita démo de kittokurukara
Alright now
Bien maintenant

What if I'm the only one? hikari ga tashika ni ashimoto o tomoshiteite
Que faire si je suis le seul? hikari pantalons ga sont ashimoto o tomoshiteite
sukushi zutsu sukushi zutsu dakedo shinjiteru boku no mukau beki basho ga
sukushi zutsu sukushi zutsu dakedo shinjiteru boku no basho ga défenseur mukau
Is this really now the only way through? sokoni wa itsudemo kimi ga ite
Est-ce vraiment la seule façon maintenant Grâce? marché de kimi ga itsudemo ite
kataku omoi kono tobira nokku suru yo
kataku nokku presse omoi tobira yo tronc

boku kara hanashi o suru yo kimi ga iwareru sono mae ni
Ashi kara boku no kimi ga yo appuyez sur o sono iwareru Mae est
furi kaeru to yoku mieru kara I can see all three sides from here.
zéro pour Yoku Neru kara kaeru je peux voir tous les trois côtés d'ici.
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
Le dareni Mirai mo Mienai kedo Futari nara kimi à yakusoku dekiru
I'm right in shizuka ni naraku
Je suis en plein Shizuka est Naraku

Ohh.. It's still turnin' around
Ohh .. Il est encore turnin autour
It's so nandomo meguri meguru
C'est tellement nandomo meguri Meguru
Alright now
Bien maintenant
It's still turnin' around
Il est encore turnin autour
demo ashita wa kittokurukara
ashita démo de kittokurukara
Alright now
Bien maintenant

Sometimes when everything's dark i take a lil' time and make sure it's all real
Parfois, quand tout est sombre je prends le temps d'un lil 'et assurez-vous que tout est réel
Sometimes when i'm alone I think about what the hell went wrong.
Parfois quand je suis seul je pense à ce que l'enfer s'est mal passé.
I look right out the door and see that all of this is turning.
Je regarde à droite de la porte et de voir que tout cela tourne.

Ohh.. It's still turnin' around
Ohh .. Il est encore turnin autour
It's so nandomo meguri meguru
C'est tellement nandomo meguri Meguru
Alright now
Bien maintenant
It's still turnin' around
Il est encore turnin autour
demo ashita wa kittokurukara
ashita démo de kittokurukara
Alright now
Bien maintenant

Sometimes I feel like cavin' in nani ka ni semararete iruyouna
Parfois je me sens comme cavin 'en octets dont sont semararete iruyouna
I wonder why? Ima made konna ni chisai jibun ni kizukenaide
Je me demande pourquoi? Ima fait konna est chisai Bun est kizukenaide
mirai wa dareni mo mienai kedo kimi to futari nara yakusoku dekiru
Le dareni Mirai mo Mienai kedo Futari nara kimi à yakusoku dekiru
I'm right
Je suis juste
Alriht now
Alriht maintenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P