Я знаю, ты умираешь. Таешь на моих руках
Je sais que vous mourez d'envie. Taesh sur mes mains
Разбивается огонь, разбиваются мечты
Coupe-feu, de rêves brisés
Закрываются глаза, жизни капает слеза
Ferma les yeux, les larmes ruisselant de vie
Прикоснусь к тебе душой, исцеляет моя боль
Appuyez-vous l'âme, guérir ma douleur
Я помню тебя: ты была белым светом
Je me souviens, tu étais une lumière blanche
искала мою грусть, избавляя от боли
à la recherche de ma tristesse, soulagement de la douleur
И своими шипами превращая мою жизнь в рай
Et leurs épines me rendre la vie un paradis
Полный, насыщенный красок, где нет печали
Complètes, riches en couleurs, sans douleur
Там в саду я встретил тебя – ты была прекрасна
Là, dans le jardin, je vous ai rencontré - tu étais belle
Моя белая роза, своеобразна
Mon blanc Rose, propre
Ты стала для меня единственной
Tu es devenue la seule pour moi
Ты защищала своими шипами
Vous protéger leurs épines
Сегодня и завтра я ищу тебя
Aujourd'hui et demain, je suis à la recherche pour vous
Без тебя этот мир мне кажется серым
Sans vous, le monde semble gris
С тобой я счастлив, без тебя я мертв
Tu me rends heureuse, sans toi, je suis mort
Ты причина моей жизни
Tu es la raison de ma vie
Если ты умираешь, умираю я
Si vous mourez d'envie, je vais mourir
Меж губ застревают слова
Entre les lèvres collées mots
Не скажу "прощай"
Je ne vais pas dire "au revoir"
Тату навечно нанесу на кожу
Tatouage en permanence appliquée sur la peau
Припев
Chœur
Твой белый цвет – чернила
Votre couleur blanche - encre
Которыми я пишу роли на бумаге
J'écris un article sur le rôle de
Твои поцелуи, твои ласки, объятия
Tes baisers, votre affection, câlins
Заперты во времени, они потеряны
Enfermé dans le temps, ils ont perdu
Пустота шепчет мне на ухо "возвращайся"
Murmure le vide dans mon oreille, "revenus"
Моя белая роза красивая внутри и снаружи
Ma rose blanche belle à l'intérieur et à l'extérieur
Единственная – пусть завидуют
Seulement - et encore envie
Мои чувства к тебе не угаснут никогда
Mes sentiments pour toi ne sera jamais disparaître
Войдя в мою жизнь, ты изменила меня
Viens dans ma vie, tu m'as changé
Ты дала мне понять, что счастье не отнять
Vous me fit comprendre que le bonheur n'est pas à emporter
Просыпаться с надеждой, чувствовать сердцем
Réveillez-vous avec l'espoir, pour sentir mon coeur
Душою любить. Быть только твоим
Âme amour. Soyez seulement le vôtre
Лети вперед и не сдаваться, с судьбой расставаться
Voler vers l'avant et non de se rendre, abandonner le sort des
Теряться в темноте твоих слов
Perdu dans l'obscurité de vos mots
Смотреть сквозь серое небо
Regardez dans le ciel gris
И ждать тебя…
Et vous attendent ...
Припев
Chœur