Oh, what songs of the heart
Oh, ce que les chansons du cœur
We shall sing all the day,
Nous allons chanter toute la journée,
When again we assemble at home,
Lorsque nous nous réunissons à nouveau à la maison,
When we meet ne'er to part
Lorsque nous rencontrons jamais à une partie
With the blest o'er the way,
Avec les bienheureux alors sur le chemin,
There no more from our loved ones to roam!
Il ya plus aucune de nos proches se déplacer!
When we meet ne'er to part,
Lorsque nous rencontrons jamais se séparer,
Oh, what songs of the heart
Oh, ce que les chansons du cœur
We shall sing in our beautiful home.
Nous allons chanter dans notre belle maison.
Tho our rapture and bliss
Tho notre ravissement et de bonheur
There's no song can express,
Il n'y a aucun morceau ne peut exprimer,
We will shout, we will sing o'er and o'er,
Nous allons crier, nous chanterons o'er et o'er,
As we greet with a kiss,
Comme nous saluer par un baiser,
And with joy we caress
Et avec joie que nous caresse
All our loved ones that passed on before;
Tous nos êtres chers qui sont passés sur le devant;
As we greet with a kiss,
Comme nous saluer par un baiser,
In our rapture and bliss,
Dans notre ravissement et de bonheur,
All our love ones that passed on before.
Tous nos êtres chers qui sont passés sur le devant.
Oh, what songs we'll employ!
Oh, quelles chansons nous allons employer!
Oh, what welcome we'll hear!
Oh, quel accueil nous allons entendre!
When we kneel at our dear Savior's feet.
Quand nous nous agenouillons aux pieds de notre Sauveur chère.
And the heart swells with joy
Et le cœur se gonfle de joie
In embraces most dear
En embrasse plus cher
When our heavenly parents we meet!
Quand nos parents célestes nous rencontrer!
Oh, what songs we'll employ
Oh, quelles chansons nous allons employer
As the heart swells with joy,
Comme le cœur se gonfle de joie,
When our heaenly parents we meet!
Quand nos parents heaenly nous rencontrons!
Oh, the visions we'll see
Oh, les visions que nous allons voir
In that home of the bles,
Dans cette maison des bles,
There's no word, there's no thought can impart,
Il n'y a aucun mot, il n'y a aucune pensée ne peut donner,
But our rapture will be
Mais notre enthousiasme sera
All the soul can attest,
Tout l'âme peut en témoigner,
In the heavenly songs of the heart;
Dans les chants célestes du cœur;
But our rapture will be
Mais notre enthousiasme sera
In the vision we'll see
Dans la vision que nous verrons
Best expressed in the songs
Meilleur s'exprime dans les chants
We shall sing in our home!
Nous chanterons dans notre maison!
We shall sing in our beautiful home.
Nous allons chanter dans notre belle maison.