Paroles de chanson et traduction Anja - My Guardian (Opa)

How can I go on
Comment puis-je aller sur
Without you
Sans vous
All alone
Tout seul
It's time to face reality
Il est temps d'affronter la réalité
I try to understand
J'essaie de comprendre
There's a bigger plan
Il s'agit d'un plan plus vaste
Welcome to life's cruelty
Bienvenue à la cruauté de la vie

You carried me through light and dark
Vous me transporta à travers la lumière et l'obscurité
With pure protecting love
Avec l'amour pur protéger
All this time has gone by
Pendant tout ce temps s'est écoulé
And I still can overcome
Et je ne peux toujours surmonter

When I think about you now
Quand je pense à toi maintenant
It's the pain that makes him now
C'est la douleur qui fait de lui aujourd'hui
But you're with me
Mais tu es avec moi
No matter where you are
Peu importe où vous êtes
The memories of you
Les souvenirs de toi
Bring me closer to you
Me rapprocher de vous
Will I ever see you again?
Pourrai-je jamais vous revoir?

Paralyzing truth
Paralysant la vérité
Burried through my youth
Enterré dans ma jeunesse
Slowly creeps into my mind
S'insinue lentement dans mon esprit
Life's clocked to get away
La vie est cadencé à sortir
Not knowing how long we'll stay
Ne sachant pas combien de temps nous allons rester
Makes me wanna really live each day
Me donne envie de vraiment vivre chaque jour

When you visit in my dreams
Lorsque vous visitez dans mes rêves
It gives me hope to believe
Il me donne l'espoir de croire
There's more than darkness
Il ya plus d'obscurité
After we have ceased to live
Après nous avons cessé de vivre

When I think about you now
Quand je pense à toi maintenant
It's the pain that makes him now
C'est la douleur qui fait de lui aujourd'hui
But you're with me
Mais tu es avec moi
No matter where you are
Peu importe où vous êtes
The memories of you
Les souvenirs de toi
Bring me closer to you
Me rapprocher de vous
Will I ever see you again?
Pourrai-je jamais vous revoir?

Time cannot erase
Le temps ne peut effacer
The values and the fate you left in me
Les valeurs et le sort que vous avez laissé en moi
You'll never fade away
Vous ne serez jamais disparaître
You taught me that love can stay with me
Tu m'as appris que l'amour peut rester avec moi
Forever, forever
Toujours, pour toujours

But you're with me
Mais tu es avec moi
No matter where you are
Peu importe où vous êtes
The memories of you
Les souvenirs de toi
Bring me closer to you
Me rapprocher de vous
Oh will I ever see you again? again
Oh je jamais vous revoir? encore

'Cause time cannot erase
"Car le temps ne peut effacer
Oh no
Oh non
When I think about you now
Quand je pense à toi maintenant
It's the pain that makes him now
C'est la douleur qui fait de lui aujourd'hui
Oh what's left for me now
Oh ce qui reste pour moi maintenant
The memories of you
La souvenirs de toi
They give me faith to believe
Ils me donnent la foi pour croire
Oh no
Oh non

Will I ever see you again?
Pourrai-je jamais vous revoir?
You'll never fade away
Vous ne serez jamais disparaître
Cause time cannot erase
Car le temps ne peut effacer
All the memories of you
Tous les souvenirs de toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P