Encontrei algo tao puro e agora eu sei(2x)
J'ai trouvé quelque chose de si pur et maintenant je sais (2x)
Como bom saber amar
Quel plaisir de connaître l'amour
Como sentir (3x)
Comment se sentir (3x)
Todo o bem que isso faz
Tout est bien qui fait
bom sentir e dividir
bonne idée et diviser
Pra nos somar
Pour ajouter le
Eu nao quero estar s
Je ne veux pas être s
Pois nao sou capaz
Parce que je ne peux pas
De viver sempre a sonhar sem algo mais
Toujours rêve de vivre sans quelque chose de plus
Quero estar mais alm do sonho e ver
Je veux être plus au-delà du rêve et de voir
Como bom saber amar
Quel plaisir de connaître l'amour
E em teus bracos me perder
Et me perds dans tes bras
R : Ficarei mais perto do cu
A: Je vais être plus près de la cu
Ficarei mais perto do mar
Je vais être plus proche de la mer
S pra ser o ar que respiras
S à l'air que vous respirez
Ou o sonho que vem de noite te abracar
Ou le rêve que vient la nuit vous embrasse
Eu nao quero estar s e nem posso estar
Je ne veux pas être s et ne peut pas être
Se no mundo em que eu vivo tu tambm estas
Si le monde dans lequel je vis, vous aussi ces
A distncia que ha entre ns pode ser
La distance entre nous qu'il peut y avoir
Como ir daqui ao sol
Comment obtenir d'ici au soleil
Mas eu nao vou desistir de te ter
Mais je ne donnerai pas de vous
R : Ficarei mais perto do cu
A: Je vais être plus près de la cu
Ficarei mais perto do mar
Je vais être plus proche de la mer
S pra ser o ar que respiras
S à l'air que vous respirez
Ou o sonho que vem de noite te abracar
Ou le rêve que vient la nuit vous embrasse