Mother brought me up as a good little girl and mother was always right
Ma mère m'a élevé comme une bonne petite fille et sa mère avait toujours raison
She said respect your elders as you should little girl
Elle a dit respecter vos aînés comme vous devriez petite fille
It pays to be polite remember it pays to be polite
Il paye pour être poli n'oubliez pas qu'il vaut mieux être poli
Once I met an nice old man upon the village green
Une fois, j'ai rencontré un gentil vieil homme sur la place du village
I helped him cross the streetinto his limousine
Je l'ai aidé traverser la streetinto sa limousine
Next day he sent the biggest broche I ever seen
Le lendemain, il a envoyé le plus grand que j'aie jamais vu broche
To show his appreciation
Pour montrer son appréciation
Now isn't that sweet
Ce n'est pas que douce
Well strange how my fortune seems to grow and grow
Eh bien étrange de voir comment ma fortune semble croître et se développer
Yeah mother dear mother was right
Oui chère mère mère avait raison
Daughter there's no telling just how far you can go justby being polite
Fille on ne sait pas à quel point vous pouvez aller justby être poli
Right
Droit
Look upon there on the left a man on the very edge
Regarde là-bas sur la gauche un homme sur le bord
A big tycoon in wall-street, he said he wasn't hot
Un magnat grand wall-street, il a dit qu'il ne faisait pas chaud
I told him if he didn't jump he could take me to dinner at eight o'clock
Je lui ai dit que s'il n'a pas sauté, il pourrait m'emmener dîner à huit heures
Well, he didn't jump, the markets went up and he gave me half a stock
Eh bien, il n'a pas sauté, les marchés ont augmenté et il m'a donné un demi-actions
To show his appreciation
Pour montrer son appréciation
All for little old me?
Tout cela pour peu vieux moi?
What is AT&T?
Qu'est-ce que AT & T?
(Music)
(Musique)
Well that's my story, the end of my song
Eh bien, c'est mon histoire, la fin de ma chanson
Just be polite and you will never go wrong
Juste être poli et vous ne vous tromperez jamais
Help you fellow man and you will always get along
Vous aider son prochain et vous obtiendrez toujours le long
When it comes to appreciation.
Quand il s'agit de l'appréciation.