(Verse 1)
(Verset 1)
Like any other day
Comme n'importe quel autre jour
I must say
Je dois dire
Queen of whole week
Reine de la semaine
Doing my thing
Faire ma chose
Nothing's moved
Rien n'est déplacé
Nothing's changed
Rien n'a changé
Everybody call my name
Tout le monde mon nom
Today is really much the same
Aujourd'hui, c'est vraiment la même chose
And then I ran into you
Et puis je suis tombé sur vous
My heart said la la la la la (4x)
Mon coeur dit la la la la la (4x)
It skipped two beats
Il sauté deux battements
Got goosebumps from my head to my feet
Vous avez la chair de poule de ma tête à mes pieds
This never happened to me
Ce ne m'est jamais arrivé
Like c'mon repeat
Comme c'mon répéter
All I can say is
Tout ce que je peux dire, c'est
(Chorus)
(Chorus)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I can't believe this
Je ne peux pas croire ce
You got me speechless
Tu m'as sans voix
You you got me like
Vous vous avez comme moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I must be dreaming
Je dois rêver
Got my heart singing
Vous avez mon coeur chanter
Baby the way you dress (dress)
Bébé de la façon de vous habiller (robe)
Your eyes (eyes)
Vos yeux (yeux)
Your swag (swag)
Votre butin (butin)
Your style (style)
Votre style (style)
Oh my (my)
Oh mon (ma)
You you got me like
Vous vous avez comme moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I can't believe it
Je ne peux pas y croire
You got me speechless
Tu m'as sans voix
You you got me like
Vous vous avez comme moi
(Verse 2)
(Verset 2)
As always dressed to impress
Comme toujours habillé pour impressionner
All in the mirror checking
Tout dans la vérification miroir
My fresh
Ma douce
You know me
Tu me connais
I do what I do (hey)
Je fais ce que je fais (hey)
Fresh white tee, blue shoes
Frais T-shirt blanc, chaussures bleues
Never been the type to lose my cool
Je n'ai jamais été du genre à perdre mon sang-froid
To look to my left and then
Pour regarder à ma gauche, puis
I saw you
Je vous ai vu
My heart said
Mon coeur dit
Ooooh (2x)
Ooooh (2x)
Oh, yeah
Oh, ouais
Ooooh
Ooooh
Then it skipped two beats
Puis il sauté deux battements
Got goosebumps from my head to my feet
Vous avez la chair de poule de ma tête à mes pieds
This never happened to me
Ce ne m'est jamais arrivé
Like c'mon
Comme c'mon
Repeat, all I can say is
Répétition, tout ce que je peux dire, c'est
(Chorus)
(Chorus)
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah!
I can't believe this
Je ne peux pas croire ce
You got me speechless
Tu m'as sans voix
You-you got me like
Vous-vous eu comme moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I must be dreaming
Je dois rêver
Got my heart singing
Vous avez mon coeur chanter
Baby the way you dress (dress)
Bébé de la façon de vous habiller (robe)
Your eyes (eyes)
Vos yeux (yeux)
Your swag (swag)
Votre butin (butin)
Your style (style)
Votre style (style)
Oh my (my)
Oh mon (ma)
You got me like
Vous avez comme moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I can't believe it
Je ne peux pas y croire
You got me speechless
Tu m'as sans voix
(Bridge)
(Bridge)
You got me under some kind of spell
Tu m'as fait sous une sorte de charme
When you look into my eyes
Quand vous regardez dans mes yeux
Baby I can tell that you're one of a kind
Bébé je peux dire que vous êtes unique en son genre
And if I'm dreaming
Et si je rêve
I don't wanna wake up until you're mine (Oh, no)
Je ne veux pas réveiller jusqu'à ce que tu es à moi (Oh, non)
Gotta know your name
Sache ton nom
And I don't know where you're from
Et je ne sais pas d'où vous venez
But I can tell the way you stop my heart
Mais je peux dire la façon dont vous arrêter mon coeur
Baby that you're the one
Bébé tu es la seule
How you're making me feel
Comment vous me faire sentir
Really want you to know every time I see you
Voulez-vous vraiment que vous sachiez à chaque fois que je te vois
I open my mouth but all I can say is
J'ouvre ma bouche, mais tout ce que je peux dire, c'est
(Chorus)
(Chorus)
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah!
I can't believe this
Je ne peux pas croire ce
You got me speechless
Tu m'as sans voix
You-you got me like
Vous-vous eu comme moi
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
I must be dreaming
Je dois rêver
Got my heart singing
Vous avez mon coeur chanter
Baby the way you dress (dress)
Bébé de la façon de vous habiller (robe)
Your eyes (eyes)
Vos yeux (yeux)
Your swag (swag)
Votre butin (butin)
Your style (style)
Votre style (style)
Oh my (my)
Oh mon (ma)
You-you got me like
Vous-vous eu comme moi
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah!
I can't believe it
Je ne peux pas y croire
You got me speechless
Tu m'as sans voix
You-you got me like
Vous-vous eu comme moi
Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah!