Paroles de chanson et traduction ANNA TSUCHIYA inspi' NANA (BLACK STONES) - better day

I see a perfect sky
Je vois un ciel parfait
I met a perfect guy
J'ai rencontré un mec parfait
Gosh, I fell in love
Gosh, je suis tombé en amour
For the first time baby
Pour la première fois bébé

No pleasure without pain
Pas de plaisir sans douleur
And this love will heal me
Et cet amour va me guérir
Don't waste a single moment
Ne perdez pas un seul instant
This day is a gift
Ce jour est un cadeau

Close your eyes
Fermez les yeux
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Nothing can be done while just waiting
Rien ne peut être fait tout simplement en attente
So breathe words of love
Alors respirez mots d'amour

I want to see your smile
Je veux voir ton sourire
I want to live in your eyes
Je veux vivre dans tes yeux
I want to hear your voice
Je veux entendre ta voix
Because Nobody but you
Parce Personne d'autre que vous
Sometimes I feel down
Parfois, je me sens déprimée
Sometimes I get lost
Parfois, je me perds
Baby hold my hand & guide me to a better day
Bébé tenir ma main et me guider pour une meilleure journée

Hope keep me alive
J'espère que me garder en vie
Happiness you gave to me
Le bonheur que tu m'as donné
fill me with joy
me comblent de joie
Don't turn your back on me
Ne tournez pas le dos à moi
Sometimes NO! NO! we missed each other
Parfois, NON! NON! nous avons manqué l'autre
But we can get through the difficulties in life
Mais on ne peut passer à travers les difficultés de la vie

Close your eyes
Fermez les yeux
Open your mind
Ouvrez votre esprit
Nothing can be done while just waiting
Rien ne peut être fait tout simplement en attente
So breathe in me
Alors respire en moi

I want to share your tears
Je veux partager tes larmes
I want to hear your heart
Je veux entendre ton coeur
I want to live in your eyes
Je veux vivre dans tes yeux
Oh! Nobody but you
Oh! Personne d'autre que vous
Sometimes I lose my mind
Parfois, je perds la tête
Sometimes I want to die
Parfois, j'ai envie de mourir
Baby hold my hand & guide me to night
Bébé tenir ma main et me guider à la nuit

Oh! I had a bad day.
Oh! J'ai eu une mauvaise journée.
forget everything
tout oublier
Where is the moment when needed the most
Où est le moment où le plus besoin
I'm lying in the sun & I'm just I'm just breathing out
Je suis couché dans le soleil et je ne fais que je suis en train d'expirer

You have to know, now
Vous devez savoir, maintenant
every single thing
chaque chose
someone does & says
quelqu'un fait et dit
will make you happy, alright?
vous rendra heureux, d'accord?

Sometimes I feel down
Parfois, je me sens déprimée
Sometimes I get lost
Parfois, je me perds
Oh! Baby hold my hand
Oh! Bébé me tenir la main

I want to share your tears
Je veux partager tes larmes
I want to hear your heart
Je veux entendre ton coeur
I want to live in your eyes
Je veux vivre dans tes yeux
Oh! Nobody but you
Oh! Personne d'autre que vous
Sometimes I lose my mind
Parfois, je perds la tête
Sometimes I want to die
Parfois, j'ai envie de mourir
Baby hold my hand & guide me to a better day
Bébé tenir ma main et me guider pour une meilleure journée


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P