Paroles de chanson et traduction Nakashima Mika - Rocking Horse

This is a story
C'est une histoire
About love Baby!
À propos de l'amour de bébé!
She was a sixteen girl
Elle était une jeune fille de seize
And the Prince enters the stage with a grimace!
Et le Prince entre en scène avec une grimace!

After just one glance it was a knockout!
Après un seul coup d'œil que c'était un coup de grâce!
Oh! Boy! destiny! Boy!
Oh! Boy! destin! Boy!
My heart's been captured!
Mon cœur a été capturé!
And it's name is rocking horse!!
Et son nom est cheval à bascule!

But no money nobodyknows the dream expands
Mais pas d'argent Nobodyknows le rêve se développe
Not truth no education oh my god, I fed up myself
Pas la vérité sans éducation oh mon dieu, je me marre
No control no there's no control
Pas de contrôle non, il n'y a pas de contrôle
I've completely forgotten the face of my Prince!
J'ai complètement oublié le visage de mon Prince!

Right now time has passed
En ce moment le temps a passé
And I've already become a bit of a Lady!
Et j'ai déjà devenu un peu une dame!
On the day we met
Le jour, nous avons rencontré
I put my hope in a hoof and prayed!
Je mets mon espoir dans un sabot et prié!

But the New arrival is a knockout!
Mais le nouvel arrivant est un coup de grâce!
Oh! my! de-ja vu! you
Oh! my! de-ja vu! vous
My bare feet aren't used to this strange power
Mes pieds nus ne sont pas habitués à ce pouvoir étrange
And it's name is rocking horse!
Et son nom est cheval à bascule!

But no money nobodyknows I've been fascinating
Mais aucun nobodyknows argent que j'ai trouvé fascinant
Not truth no education oh my god, I fed up myself
Pas la vérité sans éducation oh mon dieu, je me marre
No control no there's no control
Pas de contrôle non, il n'y a pas de contrôle
The world overflows with love
Les débordements du monde avec l'amour

No! No! No! no money nobodyknows my dream is reached
Non! Non! Non! pas d'argent Nobodyknows mon rêve est atteint
Not truth no education oh my god, I fed up myself
Pas la vérité sans éducation oh mon dieu, je me marre
No control no it's impossible to control!
Pas de contrôle non, c'est impossible à contrôler!
Together with all the love in the world
Ensemble, avec tout l'amour du monde
But no money nobodyknows the dream expands
Mais pas d'argent Nobodyknows le rêve se développe
Not truth no education oh my god, I fed up myself
Pas la vérité sans éducation oh mon dieu, je me marre
No control no there's no control
Pas de contrôle non, il n'y a pas de contrôle
I figured I'd forget my Prince's face!
J'ai pensé que je n'oublierai le visage de mon Prince!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P