Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Je te jure, Je t'aime depuis que je suis né
Procuro e não encontro nada igual
Cherchez et trouvez rien qui égale
Sou surdo e após sua voz ouvir
Je suis sourd et entendant sa voix après
O mundo que era o meu criado-mudo
Le monde était ma table de nuit
que era onde cabe tudo
c'est là que tout
que era certo em ferro e chumbo
ce qui est droit fer et du plomb
o que era reto, enxergo curvo
ce qui était juste, je vois courbé
porque a era do futuro
parce que l'âge de la future
você trouxe para mim, infernal
vous avez apporté pour moi, infernal
Eu juro, eu te amo desde que eu nasci
Je te jure, Je t'aime depuis que je suis né
Procuro e não encontro nada igual
Cherchez et trouvez rien qui égale
Sou surdo e após sua voz ouvir
Je suis sourd et entendant sa voix après
O mundo que era o meu criado-mudo
Le monde était ma table de nuit
que era onde cabe tudo
c'est là que tout
que era certo em ferro e chumbo
ce qui est droit fer et du plomb
o que era reto, enxergo curvo
ce qui était juste, je vois courbé
porque a era do futuro
parce que l'âge de la future
você trouxe para mim, infernal
vous avez apporté pour moi, infernal
Um sorriso você foi desenhar na palma da mão
Un sourire a vous dessinez dans votre paume
e o drops Dulcora dissolve e descobre que o paraíso
et des gouttes Dulcora dissout et découvre que le paradis
estava onde eu achava que não
n'était pas là où je pensais
no céu, achava que não
dans le ciel, ne pensait pas
e que não
et pas
O céu não acaba achava que era o chão.
Le ciel ne pense pas que c'était juste le sol.