If I tell you that I love you
Si je vous dis que Je t'aime
and I put my trust in you
et je mets ma confiance en toi
if I say that every minute
si je dis que chaque minute
all I do is think of you
Je ne fais que penser à toi
will you do the same for me(yea)
vous faire la même chose pour moi (oui)
are you really down for me (you know I'm down girl)
êtes-vous vraiment bas pour moi (tu sais que je suis en bas fille)
let me know just how you feel
laissez-moi savoir ce que vous ressentez
and would you give it all for me
et vous donnera tout pour moi
Uh
Euh
check this out
vérifier cela
how would you feel if I told you
comment vous sentiriez-vous si je vous disais
all I ever do is reminisce
tout ce que je faire est de se remémorer
of the times that I spent with you
du temps que j'ai passé avec vous
rollin through the park
Rollin à travers le parc
on a Sunday afternoon
dimanche après-midi
dedicatin slow songs
dedicatin chansons lentes
to say that I love you
dire que Je t'aime
it's for my honey with the pretty brown eyes
c'est pour mon miel avec les jolis yeux bruns
never giving up on me
ne jamais abandonner sur moi
never telling lies
jamais mentir
making promises
faire des promesses
together we ride
ensemble, nous rouler
I put this one on everything
J'ai mis celui-ci sur tout
I'm glad she's mine
Je suis content qu'elle soit mienne
and I love it when we're all alone
et je l'aime quand on est tout seul
never miss a beat
ne jamais manquer un battement
when the slow jam's on
lorsque le slow jam est sur
baby girl please understand
baby girl Merci de votre compréhension
I wanna be the only one
Je veux être le seul
to ever hold your hand yea
à occuper votre main oui
and show me that you're down for mine
et me montrer que vous êtes vers le bas pour le mien
keep my reservation till the end of time
garder ma réservation jusqu'à la fin des temps
you're like a treasure
vous êtes comme un trésor
I was blessed to find
J'ai eu la chance de trouver
my precious one
ma précieuse
and I'ma love you for life
et je suis t'aime pour la vie
Chorus
Chœur
I wanna love you
Je veux t'aimer
like you've never been loved
comme vous n'avez jamais été aimé
I wanna rub you
Je veux te frotter
like you've never been rubbed
comme vous ne l'avez jamais été frotté
but I got another dude
mais j'ai eu un autre mec
baby tell me how you feel
bébé me dire comment vous vous sentez
if I change my world for you
si je change mon monde pour vous
are you feeling me too
tu me sentir trop
Hey girl
Hey girl
I'll never leave you
Je ne te quitterai jamais
a perfect man is what you need
un homme parfait est ce qu'il vous faut
there's no such thing
il n'y a aucune une telle chose
so I'll do anything to please you
donc je vais faire quelque chose pour vous s'il vous plaît
I know you want me girl
Je sais que vous voulez me girl
and I want you too
et je te veux aussi
feels just like a dream
sent juste comme un rêve
just to be here with you
juste pour être ici avec vous
I would drop any second
Je laisserais tomber tout instant
just to think you'll be gone
juste de penser que vous serez partis
livin a lonely life
livin une vie solitaire
I just couldn't go on
Je ne pouvais pas aller sur
I fell lost in love
Je suis tombé en amour perdu
from the first time we met
à partir de la première fois que nous avons rencontré
you were so down for mine
vous avez été si bas pour le mien
you showed me much respect
vous m'avez montré beaucoup de respect
I know it's hard to have a nasty boy like me
Je sais il est difficile d'avoir un garçon méchant comme moi
you know you had a choice
vous savez que vous aviez le choix
and who you liked was me
et qui vous aimait, c'était moi
sometimes I wish this world
parfois je souhaite que ce monde
was just me and you
était juste toi et moi
my love is unconditional
mon amour est inconditionnel
best belive is true
mieux vaut belive
thank the Lord everyday
remercier le Seigneur de tous les jours
for connecting us two
pour la connexion de nous deux
so tell me baby girl
Alors dis-moi petite fille
what you wanna do
ce que tu veux faire
I'm that one second to none
Je suis qu'un second lieu à aucun
show much love to you
montrent beaucoup d'amour pour vous
they wanna know how I'm rollin
ils veulent savoir comment je suis rollin
I'm rollin with you yea
Je suis rollin avec vous oui
Chorus
Chœur
You know I'm feeling you girl
Vous savez, je me sens you girl
I just can't lie
Je ne peux pas mentir
things wouldn't be the same
choses ne seraient pas les mêmes
without you by my side
sans toi à mes côtés
I loose my mind
Je perds mon esprit
everytime you come around
chaque fois que vous venez autour
and I'm gonna do whatever
et je vais faire tout ce que
just to prove that I'm down
juste pour prouver que je suis en bas
you broke my game
tu as brisé mon jeu
and set new rules
et établir de nouvelles règles
and all I wanna do
et tout ce que je veux
is just rock with you
est tout simplement basculer avec vous
come on
venir sur
don't be afraid
n'ayez pas peur
cuz I'ma take my time
cuz je suis prendre mon temps
and before the night is over
et avant que la nuit est terminée
we gon be just fine
nous gon être très bien
Chorus 2x
Chorus 2x