Paroles de chanson et traduction Nat King Cole - Nothing Goes Up (Without Coming Down)

I can't stop you
Je ne peux pas vous arrêter
So go your way
Alors passez votre chemin
If that makes you happy
Si ce qui vous rend heureux
I've nothing to say
Je n'ai rien à dire

But nothing goes up
Mais rien ne se passe jusqu'à
No, nothing goes up
Non, rien ne va plus jusqu'à
Without coming down
Sans descendre

I'm hurting now
Je souffre maintenant
Cause you're leaving
Parce que tu pars
But I know that someday
Mais je sais qu'un jour
I won't be grieving
Je ne vais pas être en deuil

Cause nothing goes up
Parce que rien monte
No, nothing goes up
Non, rien ne va plus jusqu'à
Without coming down
Sans descendre

So, darling, please think
Alors, ma chérie, s'il vous plaît pensez
Before you leap
Avant de vous lancer
Remember what you sow
Rappelez-vous ce que vous semez
So shall you reap
Donc, vous le récolterez

Please be careful
S'il vous plaît soyez prudent
In all you do
Dans tout ce que vous faites
What's happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive
Could happen to you
Pourrait vous arriver

Cause nothing goes up
Parce que rien monte
No, nothing goes up
Non, rien ne va plus jusqu'à
Without coming right on down
Sans entrer à droite sur le bas


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P