Voy a proteger mi casa
Je vais protéger ma maison
Cuando estoy ahí siento tranquilidad
Quand je suis là je me sens calme
Y después pondré unas flores
Et puis, mettre des fleurs
En la mesa.
Dans le tableau.
Voy a cocinar un postre
Je vais cuisiner un dessert
Le pondré manzanas de felicidad
J'ai mis des blocs de bonheur
Para que te comas una
Pour vous, pour manger un
Y seas feliz
Et être heureux
Todo el día
Toute la journée
Y me digas
Et dites-moi
Que no puedes vivir sin mí.
Vous ne pouvez pas vivre sans moi.
Voy a proteger mi casa
Je vais protéger ma maison
Cuando estoy ahí te puedo consentir
Quand je suis là je suis d'accord
Pongo miel en las historias
J'ai mis du miel dans les histoires
Que te cuento.
Je vous le dis.
Para que cierres los ojos
Pour fermer vos yeux
Y por fin tú puedas otra vez dormir
Et vous pouvez enfin dormir à nouveau
Y al otro día me digas
Et le lendemain, je dis
Que bonito
C'est à peu
Mi bonita
Ma Jolie
Señorita
Mlle
Yo no puedo vivir sin ti.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Mi casa es de papel
Ma maison est en papier
Porque es el corazón
Parce que le coeur est
Siento fragilidad
Je me sens fragile
Si no estás
Si vous n'êtes pas