You're smiling the smile you smile with your eyes
Vous souriez le sourire que vous souriez avec vos yeux
And you ask me questions like you want my reply
Et vous me posez des questions comme vous voulez ma réponse
and I have never felt so swept away
et je n'ai jamais senti aussi balayé
And I was always a cynical me
Et j'ai toujours été un cynique moi
but you showed me how true happiness could be easy
mais tu m'as montré comment le vrai bonheur pourrait être facile
easy to be so swept away
facile d'être ainsi balayé
Wishful thinking, you're thinking of making
La pensée magique, vous envisagez de faire
me be the one you hold for all your days
moi être celui que vous détenez pour tous vos jours
Yeah maybe you're saying, I'd better be praying
Ouais peut-être vous dites, je ferais mieux de prier
she wants to hold me in the same way
elle veut me retenir de la même manière
You walk me home to my front door
Vous me raccompagner à ma porte d'entrée
each time we part I love you more, for sure
chaque fois que nous nous séparions Je t'aime plus, à coup sûr
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté
And I always wanted someone like you
Et j'ai toujours voulu quelqu'un comme toi
and when you came you know, I just knew its true
et quand vous êtes venu vous le savez, je savais que c'est vrai
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté
Wishful thinking, you're thinking of making
La pensée magique, vous envisagez de faire
me be the one you hold for all your days
moi être celui que vous détenez pour tous vos jours
Yeah maybe you're saying, I'd better be praying
Ouais peut-être vous dites, je ferais mieux de prier
for her and me and always
pour elle et pour moi et toujours
Thank you darling for the laughter in your eyes
Merci ma chérie pour le rire dans les yeux
Thank you darling for the tears I'll never cry
Merci chéri pour les larmes que je ne serai jamais pleurer
Thank you darling for each day that goes by
Merci chéri pour chaque jour qui passe
'Cause you hold my hand, make me understand
Parce que tu prends ma main, me faire comprendre
and you'll always make me smile
et vous serez toujours me faire sourire
Oh, you and I will never part
Oh, toi et je le ferai jamais partie
So want to tell you know what's on my heart
Alors tiens à vous dire savoir ce qui est dans mon coeur
for a start I have never been so swept away
pour un début, je n'ai jamais été aussi emporté
And time without you moves so slow
Et le temps passe sans vous si lent
So I want you in my both my highs and lows, you know
Donc, je te veux dans mes deux mes hauts et des bas, vous savez
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté
I have never been so swept away
Je n'ai jamais été aussi emporté