I know a tale of perfect love, the truest of it's kind,
Je connais une histoire d'amour parfait, le plus vrai de son genre,
Passed by kings and fishermen on tattered paper over time.
Adoptée par les rois et les pêcheurs sur papier en lambeaux au fil du temps.
She was a lovely maiden, manner and beauty fair,
Elle était une belle jeune fille de juste, la manière et la beauté,
Held in the lair of a dragon fierce, she cried out in despair.
Tenu dans l'antre d'un dragon féroce, elle a crié de désespoir.
Rescue me, sweep me away
Délivre-moi, me balayer
I'm nothing on my own,
Je ne suis rien par moi-même,
Lost in the depths I am captive here
Perdu dans les profondeurs je suis captif ici
Come and lead me home.
Venez me conduire à la maison.
He was a strong and fearless prince who loved his lady so,
Il était un prince fort et courageux qui aimait sa dame si,
He heard the cry and it seized his heart, so to the lair he rode.
Il a entendu le cri et saisit son cœur, dans l'antre qu'il montait.
On his valient steed he raced the wind, urged by the lady's cry.
Sur sa monture Valient il a couru le vent, poussé par le cri de la dame.
He reached the lair and he ventured in and caught his lady's eye.
Il a atteint la tanière et il se hasarda à l'intérieur et croisa le regard de sa femme.
This filled the prince with urgency and he leapt at the form below
Ce rempli le prince de toute urgence et il a sauté sur le formulaire ci-dessous