Paroles de chanson et traduction Ne-Yo - Cant Fight It

(yeah, yeah, yeah, mmm, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, mmm, ouais, ouais, ouais)
(yeah, mm)
(Ouais, mm)
(Hey)
(Hey)

Verse 1
Couplet 1

I’m sittin with no one else
Je suis assis avec personne d'autre
Sittin all alone when we catch eyes
Tout seul, assis lorsque nous attraper les yeux
Then suddenly he comes over and introduces himself (yeah)
Puis, soudain, il arrive et se présente (ouais)
Oo, Everything that I want to hear (yeah)
Oo, Tout ce que je veux entendre (ouais)
Mm that’s exactly what he put in my ear
Mm c'est exactement ce qu'il a mis dans mon oreille
Gotta get you outta my head
Faut te sortir de ma tête

Chorus
Chœur
It feels like he’s reading my mind,
Il se sent comme s'il lisait dans mes pensées,
Cause he’s doing everything that I like
Parce qu'il fait tout ce que j'aime
And no matter how hard I try
Et peu importe comment dur j'essaye
I can’t seem to fight it
Je n'arrive pas à le combattre
It feels like he’s reading my mind
Il se sent comme s'il lisait dans mes pensées

I can’t hide it, I can’t seem to fight it, I can’t hide it
Je ne peux pas le cacher, je n'arrive pas à le battre, je ne peux pas le cacher
It feels like he’s reading my mind
Il se sent comme s'il lisait dans mes pensées
x2
x2

Verse 2
Couplet 2

He’s lookin right through me
Il regardes à travers moi
As if he knows what I am thinking
Comme si il sait ce que je pense
Oh trying to hard to hide it (yeah)
Oh essayer de dur de le cacher (yeah)
But everything he is, I like it
Mais tout ce qu'il est, je l'aime
Gotta get you outta my head
Faut te sortir de ma tête

Chorus
Chœur

Bridge
Pont
Oo, some kinda magic I cant explain
Oo, un peu de magie un peu je ne peux pas expliquer
My calm and cool, I cannot maintain
Mon calme et de fraîcheur, je ne peux pas maintenir
All that I know is when he looks at me
Tout ce que je sais, c'est quand il me regarde
It feels like he’s reading my mind
Il se sent comme s'il lisait dans mes pensées
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
(woah, woah, woah)
(Woah, woah, woah)

Chorus
Chœur


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P