Paroles de chanson et traduction Ne-Yo - Over

I don't need no apology, I don't need you to comfort me
Je n'ai pas besoin de présenter des excuses, je n'ai pas besoin de toi pour me consoler
Need no explaination as to why you played
Besoin aucune explication des raisons pour lesquelles vous avez joué
And I don't need you to try no more, give me an excuse or lie no more
Et je n'ai pas besoin de vous pour essayer de ne plus me donner une excuse ou se trouvent pas plus
Matter of fact baby we have nothin more to say (oh)
Question de bébé fait il ya plus rien à dire (oh)

Cos when a person makes the same mistakes over and over again
Cos quand une personne fait les mêmes erreurs, encore et encore
(they ain't learning no, they ain't learning no)
(Ils ne sont pas d'apprentissage non, ils ne sont pas d'apprentissage non)
And when you put your heart where it don't belong
Et quand vous mettez votre cœur, où il ne fait pas partie
Normally it's you that winds up hurting (oh)
Normalement, c'est vous qui serpente jusqu'à blesser (oh)
I've been burned before but not no more, I'm over
J'ai été brûlé avant, mais pas plus, je suis au-dessus

O-over
O-dessus
Said the burden of this love is off my shoulders
A déclaré le fardeau de cet amour est sur mes épaules
O-over
O-dessus
Now i found my smile again cos I'm so over
Maintenant j'ai trouvé mon sourire à nouveau cos je suis tellement plus
O-over
O-dessus
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Maintenant, je peux me détendre et regarder mes enfants grandissent et plus sage
Finally enjoy my life cos I'm so over
Enfin profiter de mes cos vie je suis donc plus

I can't blame you for anything
Je ne peux pas vous blâmer pour rien
All you can do to me is what i let you do
Tout ce que vous pouvez faire pour moi, c'est ce que je vous laisse faire
No more baby i messed up bad, you talk real fast
Pas plus de baby i foiré mauvais, vous parlez très vite
I let you back to do the same thing again sugar i refuse
Je vous laisse revenir à faire la même chose encore une fois je refuse de sucre

Cos when a person makes the same mistakes over and over again
Cos quand une personne fait les mêmes erreurs, encore et encore
(they ain't learning no, they ain't learning no)
(Ils ne sont pas d'apprentissage non, ils ne sont pas d'apprentissage non)
And when you put your heart where it don't belong
Et quand vous mettez votre cœur, où il ne fait pas partie
Normally it's you winds up hurting (oh)
Normalement, c'est vous s'enroule mal (oh)
I've been burned before but not no more, I'm over
J'ai été brûlé avant, mais pas plus, je suis au-dessus

O-over
O-dessus

Said the burden of this love is off my shoulders
A déclaré le fardeau de cet amour est sur mes épaules
O-over
O-dessus
Now i found my smile again cos I'm so over
Maintenant j'ai trouvé mon sourire à nouveau cos je suis tellement plus
O-over
O-dessus
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Maintenant, je peux me détendre et regarder mes enfants grandissent et plus sage
Finally enjoy my life cos I'm so over
Enfin profiter de mes cos vie je suis donc plus

You can look at me and know for sure i don't hurt no more
Vous pouvez me regarde, et je sais que je ne blesse pas plus
I'm so happy with what I've become
Je suis tellement heureux avec ce que je suis devenu
Didn't know just what he had in store
Je ne savais pas exactement ce qu'il avait en magasin
Til i found the guide in me
Til j'ai trouvé le guide en moi

O-over
O-dessus
Said the burden of this love is off my shoulders
A déclaré le fardeau de cet amour est sur mes épaules
O-over
O-dessus
Now i found my smile again cos I'm so over
Maintenant j'ai trouvé mon sourire à nouveau cos je suis tellement plus
O-over
O-dessus
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Maintenant, je vous détendre et regarder mes enfants grandissent et plus sage
Finally enjoy my life cos I'm so over
Enfin profiter de mes cos vie je suis donc plus

O-over
O-dessus
Said the burden of this love is off my shoulders
A déclaré le fardeau de cet amour est sur mes épaules
O-over
O-dessus
Now i found my smile again cos I'm so over
Maintenant j'ai trouvé mon sourire à nouveau cos je suis tellement plus
O-over
O-dessus
Now i can relax and watch my kids get older and wiser
Maintenant, je peux me détendre et regarder mes enfants grandissent et plus sage
Finally enjoy my life cos I'm so over
Enfin profiter de mes cos vie je suis donc plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P