Silver Moons and paper dreams,
Lunes d'argent et les rêves de papier,
Faded maps and shiny things.
Cartes fanées et les choses brillantes.
You're my favorite one-man show.
Tu es mon préféré one-man show.
A million different ways to go.
Un million de façons de s'y prendre.
Will you fly me away?
Voulez-vous me s'envoler?
Take me away with you,
Emmenez-moi avec vous,
My love.
Mon amour.
Painted scenes, I'm up all night.
Scènes peintes, je suis debout toute la nuit.
Slaying monsters, flying kites.
Tuer des monstres, cerfs-volants.
Speak to me in foreign tongues.
Parlez-moi des langues étrangères.
Share your secrets one by one.
Partagez vos secrets, un par un.
Will you fly me away?
Voulez-vous me s'envoler?
Take me away with you,
Emmenez-moi avec vous,
My love.
Mon amour.
Now I can't think what life was like
Maintenant, je ne peux pas penser ce qu'était la vie
Before I had you by my side.
Avant que je ne vous avait à côté de moi.
Can't say what I'd do without you,
Ne peux pas dire ce que je ferais sans toi,
Knowing what it's like to have you.
Sachant ce que c'est que de vous avoir.
Hidden walk ways back in time.
Caché manières de promenade dans le temps.
Endless stories, lovers cry.
Des histoires sans fin, pleurer amateurs.
In my mind I've been set free.
Dans mon esprit, j'ai été libéré.
Will you take this Journey
Voulez-vous prendre ce voyage
You and Me?
Vous et moi?
Will you Fly me away?
Voulez-vous me Fly away?
Take me away with you,
Emmenez-moi avec vous,
My love.
Mon amour.
Fly me away with you,
Emmène-moi avec toi,
My Love.
Mon Amour.
Take me away with you,
Emmenez-moi avec vous,
My Love.
Mon Amour.