Paroles de chanson et traduction ANOMALY - ТОК Посвя ено ве ок

Я снова разрушаю гнёзда ,вернувшись из тёплых краёв
J'ai de nouveau de détruire les nids, de retour de chaleur
Я выкалываю глаза ,чтобы не видеть серых лиц,
J'ai mis sur les yeux pour ne pas voir les gens gris
Я задаю себе вопрос...оставляя без ответа..
Je me demande ... laissant sans réponse ..
Я болею всё лето чтобы не видеть всего этого.
Je soutiens tout l'été pour ne pas voir tout cela.

Глядя на свои ладони ощущаешь время
En regardant ses mains sentent le temps
Сочится как песок, сквозь пальцы..
Suinte comme du sable entre ses doigts ..
И с теми с кем вырос , скем делал свои первые шаги,
Et pour ceux qui ont grandi Skem fait ses premiers pas
Они остались с зади, или далеко впереди.
Ils sont restés dans le dos, ou bien en avance.

Друзья уходят тихо, как уходит время,
Amis laisse aller tranquillement que temps
Их души оставляют в нас надежды семя,
Leurs âmes quittent nos semences espoirs
И капля слёз как память оставив на бумаге,
Et une goutte de larmes que le souvenir laissé sur le papier,
Мы вспоминаем тех кого уж нету с нами.
Nous nous souvenons de ceux qui n'ont pas beaucoup avec nous.


Ветер унесёт тебя в даль и душа на рассвете услышит её, Небо заплачет дождём и уже не вернешь что бесследно ушло Слёзы осушат рассвет и уже на закате обычного дня, Вдруг кто-то подарит цветок и тогда ты сквозь небо увидишь себя....
Le vent vous emportera au loin, à l'aube et l'âme entend son cri ciel de pluie et de ne jamais retourner complètement disparu aube osushat larmes et au coucher du soleil est une journée typique, Soudain, quelqu'un vous donnera une fleur, puis vous voyez-vous dans le ciel ....

Она жила среди нас, её звали цветком
Elle a habité parmi nous, appelait une fleur
Она была кому то другом , а кому то врагом,
C'était quelqu'un d'autre, et qui est l'ennemi,
Она не ждала от судьбы, но прав был пророк
Elle n'attendit pas le destin, mais les droits d'un prophète
Жизнь её растоптала своим сапогом.
Sa vie a écrasé sa botte.

Себя назвал он львиным сердцем и он любил её
Il a appelé lui-même un cœur de lion, et il a adoré
Но как нестранно смерти выбор не пал на него
Mais comme choix mort nonstrange pas tomber sur lui
Он так мечтал что когда-нибудь они будут вместе,
Il rêvait qu'un jour ils seront ensemble,
Но судьба распорядилась отыгратся чей-то местью.
Mais le destin avait vengeance quelqu'un otygratsya.


Выстрелы в упор оборвали её жизнь,
Tir à sa vie écourtée,
Он кричал не умирай побудь со мной ,продержись
Il cria pas mourir Reste avec moi, tenez-
Ведь я остался там с собой а ты растаяла во мгле
Après tout, j'étais là avec vous et vous fondre dans la brume
И ночь услышив это вдруг стала светом в тишине
La nuit entendrez soudainement devenu clair dans le silence

Ветер унесёт тебя в даль и душа на рассвете услышит её,
Le vent vous emportera au loin, à l'aube et l'âme l'entend,
Небо заплачет дождём и уже не вернешь что без следно ушло
Pluie cri ciel et ne jamais revenir sans parti récente
Слёзы осушат рассвет и уже на закате обычного дня,
Les larmes osushat l'aube et au coucher du soleil est une journée typique,
Вдруг кто-то подарит цветок и тогда ты сквозь небо увидишь себя....
Soudain, quelqu'un vous donnera une fleur, puis vous voyez-vous dans le ciel ....

Ты где-то рядом я слышу тебя , но не могу ощущать. Я знаю что ты мне говоришь что всё хорошо
Vous êtes quelque part près j'entends vous, mais je peux le sentir. Je sais que vous me dites que tout va bien
Хотя тебя с нами нет. Мне трудно говорить. Мне иногда кажется что я говорю сам с собой, но веть ты меня
Alors que vous soyez avec nous. C'est difficile à dire. Je pense parfois que je parle pour moi, mais mon vétérinaire vous
слышишь...Ты меня слышишь....Я всегда буду рядом.....
entendre ... Pouvez-vous m'entendre .... Je serai toujours là .....


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P