Paroles de chanson et traduction Nevertheless - O' Child

I want to come closer, but you are so distant.
Je veux de se rapprocher, mais vous êtes si lointain.
Lately your thoughts are so far.
Dernièrement vos pensées sont si loin.
I want to show you all that you're missing,
Je veux vous montrer tout ce que vous êtes absent,
and I'll meet you right where you are.
et je vais vous répondre là où vous êtes.

O' Love, I've always known you, and,
Amour O ', je vous ai toujours connu, et,
O' Love, you've always been mine.
Amour O ', tu as toujours été la mienne.
O' Love, I'm only asking you for your life.
Amour O ', je ne fais que vous demander votre vie.

Say that you need me. I know what you're feeling.
Dites que vous avez besoin de moi. Je sais ce que tu ressens.
You cannot do this alone. I gave you my Word,
Vous ne pouvez pas faire cela tout seul. Je vous ai donné ma parole,
and I gave you my life so that you'll never be on your own.
et je vous ai donné ma vie pour que vous ne serez jamais sur votre propre.

O' Love, I've always known you, and,
Amour O ', je vous ai toujours connu, et,
O' Love, you've always been mine.
Amour O ', tu as toujours été la mienne.
O' Love, I'm only asking you for your life.
Amour O ', je ne fais que vous demander votre vie.

You're waiting for this life to be what you want.
Vous êtes en attente pour cette vie pour être ce que vous voulez.
(Is this what you wanted?)
(Est-ce que tu voulais?)
You're waiting for this life to be what you need.
Vous êtes en attente pour cette vie pour être ce qu'il vous faut.
(Is this what you needed?)
(Est-ce que vous recherchiez?)
You're waiting for this life…
Vous êtes en attente pour cette vie ...

O' Love, I've always known you, and,
Amour O ', je vous ai toujours connu, et,
O' Love, you've always been mine.
Amour O ', tu as toujours été la mienne.
O' Child, I'm only asking you for your life.
Child O ', je ne fais que vous demander votre vie.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P