Ain`t no sunshine when she`s gone
Ain `t pas de soleil quand elle est partie`
It`s not warm when she`s away
Il n `est pas chaud quand elle s` écart
Ain`t no sunshine when she`s gone
Ain `t pas de soleil quand elle est partie`
And she`s always gone too long any time she goes away
Et elle s `toujours resté trop longtemps à chaque fois qu'elle s'en va
Wonder this time where she`s gone
Wonder cette fois où elle a disparu de l `
Wonder if she`s gone to stay
Je me demande si elle s `parti pour rester
Ain`t no sunshine when she`s gone
Ain `t pas de soleil quand elle est partie`
And this house just ain`t no home
Et cette maison juste ain `t pas de maison
Any time she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
And I knowI know (24x)
Et je sais knowI (24x)
I ought to leave the young thing alone
Je dois en laisser la chose seule jeune
But ain`t no sunshine when she`s gone
Mais ain `t de soleil quand elle est partie`
Ain`t no sunshine when she`s gone
Ain `t pas de soleil quand elle est partie`
Only darkness every day
Seule l'obscurité chaque jour
Ain`t no sunshine when she`s gone
Ain `t pas de soleil quand elle est partie`
And this house just ain`t no home
Et cette maison juste ain `t pas de maison
Any time she goes away (4x)
Chaque fois qu'elle s'en va (4x)