Baby.
Bébé.
Is he looking after you?
Est-ce qu'il s'occupe de vous?
Is he showing you the same love, the warm love,
Est-ce qu'il vous montre le même amour, l'amour chaud,
just like we knew?
tout comme nous avons su?
Baby baby.
Bébé bébé.
It's you I'm thinking of.
C'est toi que je pensais.
In the morning when I wake up.
Le matin quand je me réveille.
In the evening, it's you that I dream of.
Dans la soirée, c'est vous que je rêve d'.
Sometimes love hurts and sometimes love's unkind
Parfois l'amour fait mal et parfois cruel de l'amour
and sometimes you might feel blue.
et parfois vous pourriez vous sentir bleu.
But remember now darling if his words are real
Mais rappelez-vous maintenant chérie si ses paroles sont vraies
this will never, never happen to you.
ce ne sera jamais, jamais vous arriver.
Baby baby.
Bébé bébé.
There's things I'd like to say.
Il ya des choses que je voudrais dire.
I was hoping that with our love
J'espérais que notre amour
we would get married some day.
nous marier un jour.
Baby baby.
Bébé bébé.
It's you I'm thinking of.
C'est toi que je pensais.
In the morning when I wake up.
Le matin quand je me réveille.
In the evening, it's you that I dream of.
Dans la soirée, c'est vous que je rêve d'.
Sometimes love hurts and sometimes love's unkind
Parfois l'amour fait mal et parfois cruel de l'amour
and sometimes you might feel blue.
et parfois vous pourriez vous sentir bleu.
But remember now baby if his words are real
Mais rappelez-vous maintenant bébé si ses paroles sont vraies
this will never, never happen to you.
ce ne sera jamais, jamais vous arriver.
Baby baby.
Bébé bébé.
There's things I'd like to say.
Il ya des choses que je voudrais dire.
I was hoping that with our love
J'espérais que notre amour
we would get married some day.
nous marier un jour.