He sits at the bar as he takes another drink.
Il est assis à la barre comme il prend un autre verre.
He thinks of how the dream he had was getting hard to keep.
Il pense à la façon dont le rêve qu'il avait devenait difficile à maintenir.
He dreams of things and ways that most couldn't see.
Il rêve de choses et les moyens que la plupart ne pouvaient pas voir.
And wishes of the days, the days when he could bleed.
Et souhaite des jours, les jours où il pourrait saigner.
Finds his time to speak in the days where no one listens.
Trouve son temps à parler à l'époque où personne n'écoute.
They only hear, they only fear.
Ils ne entendent, ils ne craignent.
But now he sleeps in me and you.
Mais maintenant il dort en moi et vous.
Meeting the lights in time we'll find through the great divide.
Relever les lumières dans le temps, nous trouver dans le grand fossé.
Floating towards a better day.
Flottant vers un jour meilleur.
'Cause you know you were never a disgrace.
Parce que tu sais tu n'as jamais été une honte.
He riddles his way through days of gray and it all slowly seems to lead you away senseless.
Il chemine à travers des énigmes jours de gris et tout semble lentement pour vous mener loin insensée.
And you'll bring back a memory of when she smiled.
Et vous ramener un souvenir de quand elle souriait.
Meeting the lights in time we'll find through the great divide.
Relever les lumières dans le temps, nous trouver dans le grand fossé.
Floating towards a better day.
Flottant vers un jour meilleur.
'Cause you know you were never a disgrace.
Parce que tu sais tu n'as jamais été une honte.
Staring into space, wondering where to go.
Yeux dans le vide, se demandant où aller.
Finding pain is silence, but you'll never let it go.
Trouver douleur est le silence, mais vous ne serez jamais laissé tomber.
And outside everything is fine, inside you're a mess.
Et tout va bien à l'extérieur, à l'intérieur vous êtes un gâchis.
Happiness lays broken, spoken ever less.
Le bonheur établit cassé, de moins en moins parlé.
Meeting the lights in time we'll find through the great divide.
Relever les lumières dans le temps, nous trouver dans le grand fossé.
Floating towards a better day.
Flottant vers un jour meilleur.
'Cause you know you were never a disgrace
Parce que tu sais tu n'as jamais été une honte