Paroles de chanson et traduction Nicholas Tse - Senses

I go blind when I look straight into the sun
Je deviens aveugle quand je regarde droit vers le soleil
I go deaf when I hear thunders on the run
Je vais sourds quand j'entends tonne sur le pouce
But when I see you sleeping here beside me, life's just begun
Mais quand je vois que tu dors à côté de moi, la vie ne fait que commencer
I can tell it to the whole world, you're the one
Je peux le dire à tout le monde, tu es la seule
I see your shadow cast on the wall when the sun shines
Je vois ton ombre sur le mur quand le soleil brille
I hear you calling through the window when it rains
Je t'entends appeler par la fenêtre quand il pleut
I tend to tremble when I start to think of just you and I
J'ai tendance à trembler quand je commence à penser à juste toi et moi
I don't know why, there's no reply
Je ne sais pas pourquoi, il n'y a pas de réponse
It doesn't matter what happens to the weather,
Ce n'est pas grave ce qui se passe à la météo,
I'm shivering when I'm standing alone,
Je tremble quand je suis debout, seule,
A storm is forming deep inside me,
Une tempête se forme au fond de moi,
A hurricane has got a life of it's own,
Un ouragan a une durée de vie de son propre,
It's doesn't matter what happens to the weather,
Il n'a pas d'importance ce qui se passe à la météo,
Without you I'm just falling apart,
Sans toi je suis juste en train de s'effondrer,
The snow is freezing all my senses,
La neige gèle tous mes sens,
When hail falls down,
Quand la grêle tombe,
Then it's already too late for heartbreak!
Ensuite, il est déjà trop tard pour le chagrin!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P