Paroles de chanson et traduction Nick Carter - Prisoner

Floor is so cold
Sol est si froide
Four walls and a mattress
Quatre murs et un matelas
I'm closing my eyes
Je ferme mes yeux
I see you standing in that black dress
Je vois que vous debout dans cette robe noire

 
I'm only guilty of loving you
Je ne suis coupable de t'aimer
Keep me lock in the prison if I can't have you
Laissez-moi bloquer dans la prison si je ne peux pas t'avoir
And the rest of my life
Et le reste de ma vie
Will be filled up with madness
Sera rempli de folie

Take these chains of love
Prenez ces chaînes de l'amour
And wrap them around me
Et les enrouler autour de moi
Set my heart on fire
Jeté mon dévolu sur le feu
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier

Dripping the paint on the wall
Dripping la peinture sur le mur
Scraping in your in the plaster
Grattage dans votre dans le plâtre
Trying to find my way to you
Essayer de trouver mon chemin pour vous
The sight only came to me after(after, after)
La seule vue m'est venue après (après, après)

I'm only guilty of loving you
Je ne suis coupable de t'aimer
Keep me lock in the prison if I can't have you
Laissez-moi bloquer dans la prison si je ne peux pas t'avoir
And if they kill me escaping
Et s'ils me tuer échapper
It's 'cause I'm trying to get to you faster
C'est parce que je suis en train d'apprendre à vous plus rapide
Why don't you
Pourquoi ne pas vous

Take these chains of love
Prenez ces chaînes de l'amour
And wrap them around me
Et les enrouler autour de moi
Set my heart on fire
Jeté mon dévolu sur le feu
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier

Spend your life with me
Passez votre vie avec moi
I don't wanna be release
Je ne veux pas être communiqué
Lock me up internally
M'enfermer interne
Loose the key
Perdre la clé
Baby, please
Bébé, s'il vous plaît
Forever's not enough for me
C'est toujours pas assez pour moi

Take these chains of love
Prenez ces chaînes de l'amour
And wrap them around me
Et les enrouler autour de moi
Set my heart on fire
Jeté mon dévolu sur le feu
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier

Take these chains of love
Prenez ces chaînes de l'amour
And wrap them around me
Et les enrouler autour de moi
Set my heart on fire
Définir mon coeur en feu
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier
(Don't let me out, let me out)
(Ne pas me laisser sortir, me laisser sortir)
I'll be your prisoner
Je serai votre prisonnier


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P