Paroles de chanson et traduction Ansgar Striepens Quintet - Zoe

Dreams and Realities by the Ansgar Striepens Quintet with guest John Abercrombie is an enjoyable new offering from the German label Laika-Records. In many ways (including musical style, cover art, and quality), it could be mistaken for a product of the well known ECM label. The music is very much in the tradition of modern European jazz, although a touch of New York style burn out peeks through at times. Most of the grooves are straight eighth based, although when it swings (like on Wait!), it swings hard. The CD has a dreamy, mellow quality to it, with most of the songs clocking in between 7 and 11 minutes. The harmonies are colorful, and rhythmically regular giving a modal feel to many of the improvisations.
Rêves et réalités par le Quintette Ansgar Striepens avec comme invité John Abercrombie est une offrande agréable nouvelle du label allemand Laika-Records. À bien des égards (y compris le style musical, l'art de couverture et de la qualité), il pourrait être confondu avec un produit de la marque bien connue ECM. La musique est tout à fait dans la tradition du jazz européen moderne, même si une touche de style New York burn out épie à travers à la fois. La plupart des rainures sont croche base, bien que quand il balance (comme sur Wait!), Elle se balance dur. Le CD a un rêve, la qualité douce avec lui, avec la plupart des chansons de synchronisation entre 7 et 11 minutes. Les harmonies sont colorées, et rythmiquement régulière donnant une sensation modale à la plupart des improvisations.

Trombonist and leader, Ansgar Striepens, is an active educator as well as performer. He earned the title Professor of Jazz Trombone at the Franz Liszt School of Music in 1997, and has also taught at the Cologne School of Music and Folkwang-University in Essen. He has assembled a group of accomplished musicians to help create this music, including John Abercrombie who guests on guitar throughout, and Lee Konitz who plays the alto sax solo on the big band version of Zoe. These musicians provide compelling performances of the equally compelling compositions presented here. The only possible criticism of the CD is that it maintains a similar vibe through most of the disc, and doesn't offer great variety from its established formal formula. I like the formula however, so I find the CD quite enjoyable.
    Le tromboniste et chef de file, Ansgar Striepens, est un éducateur actif aussi bien en tant qu'interprète. Il a gagné le titre de professeur Trombone Jazz à l'Ecole de Musique Franz Liszt en 1997, et a également enseigné à l'École de musique de Cologne et de l'Université Folkwang-à Essen. Il a réuni un groupe de musiciens accomplis pour aider à créer cette musique, dont John Abercrombie à la guitare qui les invités tout au long, et Lee Konitz qui joue le sax alto solo sur la version big band de Zoé. Ces musiciens offrent des performances convaincantes des compositions tout aussi convaincantes présentées ici. La seule critique possible du CD est qu'il maintient une ambiance similaire à travers la majeure partie du disque, et n'offre pas une grande variété de sa formule officielle établie. J'aime la formule cependant, si je trouve le CD tout à fait agréable.

This disc is not straight ahead, tried and true, post-bop jazz, but it is interesting and adventuresome music that comes from that tradition. If those are qualities that you enjoy, then you will like Dreams and Realities.
    Ce disque n'est pas en ligne droite, éprouvé et vrai, jazz post-bop, mais il est intéressant et aventureux musique qui vient de cette tradition. Si ce sont des qualités que vous aimez, alors vous aimerez Rêves et réalités.

Ansgar Striepens-trombone;
Ansgar Striepens-trombone;
Uli Beckerhoff-trumpet;
Uli Beckerhoff-voix;
Hubert Nuss-piano;
Hubert Nuss-piano;
Ingmar Heller-bass;
Ingmar Heller-bass;
John Hollenbeck-drums;
Jean Hollenbeck-tambours;
John Abercrombie-guitar;
John Abercrombie-guitare;

Ed Partyka Jazz Orchestra with
Orchestre Jazz Ed Partyka avec
Lee Konitz alto sax soloist.
Lee Konitz sax alto soliste.

Laika 3510164.2
Laika 3510164.2


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P