Paroles de chanson et traduction Nick Cave And The Bad Seeds - Wide Lovely Eyes

You wave at the sky with wide lovely eyes
Vous ondes vers le ciel avec de grands beaux yeux
Waves and waves of love go by
Vagues et des vagues d'amour passent
And through the garden with your secret key
Et dans le jardin avec votre clé secrète
Down the tunnel that leads to the sea
Dans le tunnel qui mène à la mer
Step on the beach beneath the iron skies
Montez sur la plage sous le ciel de fer
You wave and wave your wide lovely eyes
Vous et onde de larges vos beaux yeux
Crystal waves and waves of love
Vagues et des vagues de cristal d'amour
You wave and say goodbye
Vous ondes et dire au revoir

Your dress sides with your wide lovely strides
Vos côtés robe avec de larges enjambées vos belles
And all along the street lately the stories are bound
Et tout le long de la rue dernièrement, les histoires sont liées
They've dismantled the fun fair and they've shut down the rides
Ils ont démonté la fête foraine, et ils ont fermé les manèges
They've hung the mermaids from the streetlights by their hair
Ils ont accroché les sirènes des lampadaires par les cheveux
And with wide lovely eyes you wave at the sky
Et avec de larges beaux yeux tu vague vers le ciel
And near the high window watching the ride
Et près de la fenêtre à regarder de haut le trajet
The waves of blue and the waves of love
Les vagues de bleu et les vagues de l'amour
You wave and say goodbye
Vous ondes et dire au revoir

The night expands, I am expanding
La nuit se développe, j'élargis
I watch your hands like butterflies landing
Je regarde vos mains comme des papillons d'atterrissage
All among the myths and the legends we create
Tous les mythes et les légendes que nous créons
And all the laughing stories we tell our friends
Et toutes les histoires rire nous dire à nos amis
Close the windows, clear up the mess
Fermez les fenêtres, nettoyer le gâchis
It's getting late, it's darker and closer to the end
Il se fait tard, il est plus sombre et plus proche de la fin

Through the tunnel and down the sea
Par le tunnel le long de la mer
And on the pebble beach releases you entire
Et sur la plage de galets vous libère toute
And arrange your shoes side by side
Et d'organiser votre côté à côte chaussures
You wave and wave with wide lovely eyes
Vous vagues et des vagues avec de grands beaux yeux
Distant waves and waves of distant love
Vagues et des vagues lointaines de l'amour lointain
You wave and say goodbye
Vous ondes et dire au revoir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P