Paroles de chanson et traduction Anssi Kela - Ihme

Se mitä lopusta sanotaan on totta
C'est la fin de ce qui est dit est vrai
Näet elämäsi uusintana
Vous pouvez voir une rediffusion de votre vie
Lähdöstä maaliin
Du début à la fin
Täällä sen katsomiseen on ainakin aikaa
Ici, la vue est au moins de temps
Tarvitsen ihmeen
J'ai besoin d'un miracle
Mutta en usko sellaisiin
Mais je ne pense pas que ceux qui

Turha tapella kohtaloaan vastaan
Inutile de lutter contre son destin
En enää jaksa kauempaa
Je ne peux plus faire face plus longtemps
Tämä taitaa olla tieni pää
Je suppose que c'est ma façon à la tête
Täytän kammioni rukouksilla
La mise en œuvre des prières kammioni
Tarvitsen ihmeen
J'ai besoin d'un miracle
Mutta en usko sellaisiin
Mais je ne pense pas que ceux qui

Tunnelin perällä on lyhtyä kantava mies
Le bout du tunnel est un homme portant une lanterne
Hän kävelee luokseni
Il s'approche de moi
Valaisee pimeyden liekillään
Illumine la nuit liekillään
Ja pyytää seuraamaan
Et cherchent à suivre

Sen ei pitäisi olla mahdollista
Il ne devrait pas être possible de
Mutta kun seuraan vanhaa miestä
Mais quand je suis le vieil homme
Jotenkin tie vain avautuu
D'une certaine manière la route s'ouvre juste
Tunnen raittiin ilman kasvoillani
Je me sens l'air frais dans mon visage
Tarvitsen ihmeen
J'ai besoin d'un miracle
Ja saan mitä tarvitsen
Et je reçois ce dont j'ai besoin

Tunnelin suu aukeaa
La bouche s'ouvre tunnel
Kuu valaisee maisemaa
La lune éclaire le paysage
Vapaus sekoittaa pään
Liberté tête confuse
Vedän syksyä keuhkoihin
Je vais tirer la chute dans les poumons
Olen syntynyt uudestaan
Je suis né à nouveau

En uskonut ihmeisiin
Je ne crois pas aux miracles
Ei tätä voi selittää
Cela ne peut pas être expliquée par
Vierelläni seisoo mies
L'homme debout à côté de moi
Hän nostaa katseensa taivaaseen
Il lève les yeux au ciel
Valo sydäntä häikäisee
Coeur de lumière éblouissante

Katsomme vaiti ylös tähtiin
Nous regardons le silence étoiles
Tahdon kiittää vanhaa miestä
Je tiens à remercier le vieil homme
Pelastajaani
Sauvez les albums
”Nyt olet vapaa” vanhus huokaa
"Maintenant, vous êtes libre de" soupirs vieil homme
Kääntyy ja palaa takaisin
On tourne et on retourne à l'
Alas pimeyteen
Vers le bas dans l'obscurité
Lyhtyineen
Lyhtyineen


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P