Paroles de chanson et traduction Answer Burning Out - Eternity Ending

Once the realization hits that everything done in life means nothing
Une fois la réalisation frappe que tout soit fait dans la vie ne signifie rien
That every race and pretty face and all the different paths we take lead back to the same fate
Que chaque race et joli visage et tous les différents chemins que nous prenons ramener au même sort
That's when moments in my pointless life begin to need to mean so much.
C'est alors que des moments dans ma vie inutile de commencer à besoin de dire tant de choses.
Because one day simple words won't sum it up, and memories could be all I am left with.
Parce qu'un jour simples mots ne seront pas résumer, et des souvenirs pourrait être tout ce que je suis parti avec.
When wisdom was within our grasp and we shared between each other all we could, and freedom was the ultimate reward
Quand la sagesse était à notre portée et nous avons partagé entre eux tout ce qu'on pouvait, et la liberté est la récompense ultime
All those summer nights and midnight skies
Toutes ces nuits d'été et le ciel de minuit
Summer freedom was a countdown in disguise
La liberté d'été était un compte à rebours dans le déguisement
Our youth was the crime, now we're serving our time
Notre jeunesse était le crime, maintenant nous sommes au service de notre temps
But with all that we know, we know we can never look ahead or behind.
Mais avec tout ce que nous savons, nous savons que nous pouvons ne jamais regarder en avant ou en arrière.
Because it's living for moments in life, just like on those precious nights
Parce qu'il vit des moments dans la vie, tout comme ces nuits précieux
When we stared at the stars, and decided death didn't have to seem so far.
Quand nous avons regardé les étoiles, et a décidé de la mort n'a pas eu à paraître ce jour.
And how wise we seemed, said we never dreamed of anything further from reach than deep down in our own calloused hearts.
Et comment nous semblait sage, dit nous n'avons jamais rêvé de quelque chose de plus que de la portée au plus profond de nos cœurs calleuses.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P