[SEAN KINGSTON]
[SEAN KINGSTON]
I was just a player in the game of love
J'étais juste un joueur dans le jeu de l'amour
Til she came and turned me tables around
Til elle est venue et m'a tourné autour des tables
Stacking up mi chips
Empiler des puces km
Lining up all mi cups
En alignant toutes les coupes mi
Still they all came tumbling down
Pourtant ils sont tous venus dégringolant
Man I think I might, think I might make her the one
Man je pense que je pourrait, pense que je pourrais lui faire la
Take them stealing me up on the run
Emmenez-moi voler sur le long
She hits me like a shot gun, I'm done
Elle me frappe comme un fusil de chasse, je suis fait
If love is the beat, she's the stead of my drum
Si l'amour est le rythme, elle est le lieu de mon tambour
Fly me away, the kingdom come
Emmène-moi loin, le règne vienne
She got me going daram-dam-daram-dam
Elle m'a fait aller daram-dam-dam-daram
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till love shot me down
Oh non oh non, jusqu'à ce que l'amour m'a tiré vers le bas
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till you came around
Oh non oh non, jusqu'à ce que tu es arrivée
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
I'm blown away, uh whoa, I'm blown away
Je suis époustouflé, euh oh, je suis époustouflé
Ooooh, I'm blown away
Ooooh, je suis époustouflé
Ooooh, I'm blown away
Ooooh, je suis époustouflé
Love was just a word till I bought me a baller
L'amour était juste un mot jusqu'à ce que je m'a acheté une cuillère
Oh you everything for holding me down
Oh, tu tout pour moi maintenant
I'm telling all my homies that mi find mi a queen
Je dis que tous mes potes km mi trouver une reine
In the jungle so you facing the crowd
Dans la jungle de sorte que vous face à la foule
Man I think I might, think I might make her the one
Man je pense que je pourrait, pense que je pourrais lui faire la
Take them stealing me up on the run
Emmenez-moi voler sur le long
She hits me like a shot gun, I'm done
Elle me frappe comme un fusil de chasse, je suis fait
If love is the beat, she's the stead of my drum
Si l'amour est le rythme, elle est le lieu de mon tambour
Fly me away, the kingdom come
Emmène-moi loin, le règne vienne
She got me going daram-dam-daram-dam
Elle m'a fait aller daram-dam-dam-daram
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till love shot me down
Oh non oh non, jusqu'à ce que l'amour m'a tiré vers le bas
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till you came around
Oh non oh non, jusqu'à ce que tu es arrivée
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
I'm blown away, uh whoa, I'm blown away
Je suis époustouflé, euh oh, je suis époustouflé
I'm saying Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Je dis Hey-o, hey-o, je suis né to be wild
Oh no oh no, till love shot me down
Oh non oh non, jusqu'à ce que l'amour m'a tiré vers le bas
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till you came around
Oh non oh non, jusqu'à ce que tu es arrivée
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
I'm blown away, uh whoa, I'm blown away
Je suis époustouflé, euh oh, je suis époustouflé
If you will die then why would you try
Si vous mourrez, alors pourquoi voudriez-vous essayer
And if you apply, a suit and a tie
Et si vous appliquez, un costume et une cravate
It's what I will buy then you will be mine
C'est ce que je vais acheter, alors vous serez mes
Because you and I, we're born to be wild
Parce que vous et moi, nous sommes nés pour être sauvage
I am Martha, you King Arthur
Je suis Marthe, tu le roi Arthur
Who knew you would land me
Qui aurait cru que vous me poser
I be known to eat these rappers, cook 'em like chef Ramsey
Je être connus pour manger ces rappeurs, cuisinier 'em comme le chef Ramsey
Mission accomplished, you're my accomplice
Mission accomplie, vous êtes mon complice
Cove on vogue, yeah I'ma go topless
Cove, sur la mode, ouais je suis aller seins nus
I'ma go bonkers, I'ma go crazy
Je suis aller dingue, je suis un fou go
I'ma get reckless then have a baby
Je suis un téméraire obtenir ensuite avoir un bébé
Then hang a baby off on the balcony
Puis accrocher un bébé de rabais sur le balcon
Teach him the moonwalk, Tell him he's japanese
Apprenez-lui le moonwalk, Dis-lui qu'il est japonais
Yeeeahhh!
Yeeeahhh!
Hey-o, hey-o, I was born to be wild
Hey-o, hey-o, je suis né pour être sauvage
Oh no oh no, till you came around
Oh non oh non, jusqu'à ce que tu es arrivée
I'd rather die a thousand times, than live without your love
Je préfère mourir mille fois, plutôt que de vivre sans ton amour
Ooooh, I'm blown away
Ooooh, je suis époustouflé
Ooooh, I'm blown away
Ooooh, je suis époustouflé