Paroles de chanson et traduction Nightwish - Storytime

It was the night before
C'était la nuit avant
Went all through the world
Je suis allé dans tout le monde
No words, no dreams - then, one day
Pas de mots, pas de rêves - puis, un jour
A writer by a fire
Un écrivain par un incendie
Imagine Mother Gaia
Imaginez Mère Gaia
Took a journey into a childless heart
A pris un voyage dans un cœur d'enfant
A painter on the shore
Un peintre sur la rive
Imagine all the world
Imaginez tout le monde
Within a snowflake or his heart
Dans un flocon de neige ou de son coeur
I'll free the poetry, until it's all done / until it's over
Je vais libérer la poésie, jusqu'à ce que tout cela se fait / que c'est fini
Gliding in, falling back into the stars
Glisse dans, retomber dans les étoiles
I am the voice of never never land
Je suis la voix de Never Never Land
The innocence of dreams of every man
L'innocence des rêves de chaque homme
I am the empty grave of Peter Pan
Je suis le tombeau vide de Peter Pan
A silent kite against a blue blue sky
Un cerf-volant silencieux contre un ciel bleu bleu
Every chimney every moonlit sight
Les cheminées tous les sites au clair de lune
I am the story that will read you real
Je suis l'histoire qui va vous lire réel
Every memory that you hold dear
Chaque souvenir qui vous est cher
I am the journey
Je suis le chemin
I am the destination
Je suis la destination
I am the whole mad tale that reads you
Je suis tout le récit fou que vous lit
Away to teach the night - the illusive hight
Loin d'enseigner la nuit - la hauteur illusoire
Follow the madness, unless you know what's real
Suivez la folie, sauf si vous savez ce qui est réel
Imaginarium, a dream emporium
Imaginarium, un emporium de rêve
Caress the tales and they will be
Caresse les contes et ils seront
A story teller's game
Un conteur de jeu
Each ride intoxicate
Chaque tour enivrent
He calls and follows a limitless quest for dreams / tales [начало строчки явно не такое, тяжело разобрать]
Il appelle et suit une quête infinie de rêves / contes [начало строчки явно не такое, тяжело разобрать]
I am the voice of never never land
Je suis la voix de Never Never Land
The innocence of dreams of every man
L'innocence des rêves de chaque homme
I am the empty grave of Peter Pan
Je suis le tombeau vide de Peter Pan
A silent kite against a blue blue sky
Un cerf-volant silencieux contre un ciel bleu bleu
Every chimney every moonlit sight
Les cheminées tous les sites au clair de lune
I am the story that will read you real
Je suis l'histoire qui va vous lire réel
Every memory that you hold dear
Chaque souvenir qui vous est cher
I am the voice of never never land
Je suis la voix de Never Never Land
The innocence of dreams of every man
L'innocence des rêves de chaque homme
Searching heavens for another Earth
Cieux recherche d'une autre Terre
Never land
Jamais la terre
Innocence
Innocence
Dreams are everywhere
Les rêves sont partout
Never land
Jamais la terre
Innocence
Innocence
Every man
Tout homme
Peter Pan
Peter Pan
I am the voice of never never land
Je suis la voix de Never Never Land
The innocence of dreams of every man
L'innocence des rêves de chaque homme
I am the empty grave of Peter Pan
Je suis le tombeau vide de Peter Pan
A silent kite against a blue blue sky
Un cerf-volant silencieux contre un ciel bleu bleu Les cheminées tous les sites au clair de lune
Every chimney every moonlit sight
Je suis l'histoire qui va vous lire réel
I am the story that will read you real
Chaque souvenir qui vous est cher
Every memory that you hold dear


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P