Paroles de chanson et traduction Nikki Flores - Warrior

Your words fall out
Vos mots tombent
Like a rain from a cloud
Comme une pluie d'un nuage
But they feel like stones
Mais ils se sentent comme des pierres
They cut me open
Ils me couper ouvrir
Every promise rips me apart
Tous les déchirures Promets-moi en dehors
Cause in the end
Parce que à la fin
You always break them
Vous avez toujours les casser
Do you know what it feels like
Savez-vous ce que c'est que
To feel so unwanted
De se sentir aussi indésirables
You keep thinking you deserve the pain
Vous continuez à penser que vous méritez la douleur
When you're loving someone
Lorsque vous aimer quelqu'un
Who knows when your heart breaks
Qui sait quand votre cœur se brise
And isn't going to change
Et on ne va pas changer

I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
In my head, in my heart
Dans ma tête, dans mon coeur
I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
Find the strength in these stars
Trouver la force dans ces étoiles
It's time to turn around
Il est temps de faire demi-tour
It's time to think of me
Il est temps de penser à moi
Gotta stand up and
Faut se lever et
Fight for what I believe
Se battre pour ce que je crois
A warrior, a warrior
Un guerrier, un guerrier

Everytime you clawed your way back in
Chaque fois que vous récupéré votre chemin de retour à
I crushed myself like I was worthless
Je me suis écrasée comme si j'étais sans valeur
You used to crawling under my skin
Vous permet de ramper sous ma peau
But now you don't even scratch the surface
Mais maintenant, vous n'avez même pas rayer la surface

Do you know what it feels like
Savez-vous ce que c'est que
To feel so unwanted
De se sentir aussi indésirables
You keep thinking you're the one to blame
Vous continuez à penser que vous êtes le seul à blâmer
When you're loving someone
Lorsque vous aimer quelqu'un
Who knows when your heart breaks
Qui sait quand votre cœur se brise
Somethings gotta change
Somethings gotta changement

I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier

In my head, in my heart
Dans ma tête, dans mon coeur
I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
Find the strength in these scars
Trouver la force dans ces cicatrices
It's time to turn around
Il est temps de faire demi-tour
It's time to think of me
Il est temps de penser à moi
Gotta stand up and
Faut se lever et
Fight for what I believe
Se battre pour ce que je crois
A warrior, a warrior
Un guerrier, un guerrier

And I know I'm strong enough to make it
Et je sais que je suis assez fort pour le faire
Nothing in the world could bring me down
Rien au monde ne pourrait me faire descendre
You can try your words
Vous pouvez essayer vos mots
But I won't shake I'll stand my ground
Mais je ne vais pas serrer je me tiendrai sur mes positions

I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
In my head, in my heart
Dans ma tête, dans mon coeur
I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
Find the strength in these scars
Trouver la force dans ces cicatrices
It's time to turn around
Il est temps de faire demi-tour
It's time to think of me
Il est temps de penser à moi
Gotta stand up and
Faut se lever et
Fight for what I believe
Se battre pour ce que je crois
A warrior, a warrior
Un guerrier, un guerrier

I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
In my head, in my heart
Dans ma tête, dans mon coeur
I gotta be a warrior
Je dois être un guerrier
Find the strength in these scars
Trouver la force dans ces cicatrices
It's time to turn around
C'est le temps de faire demi-tour
It's time to think of me
Il est temps de penser à moi
Gotta stand up and
Faut se lever et
Fight for what I believe
Se battre pour ce que je crois
A warrior, a warrior
Un guerrier, un guerrier


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P