Paroles de chanson et traduction NIKO$ - Стрит Рейсер (минус)

Педаль газа давит рычит мотор и дымит резина
Appuie sur la pédale de gaz les rugissements du moteur et des pneus de fumée
Встречный ветер по капоту сзади летит корзина
Le vent de face sur le capot derrière le panier de vol
Машина зверь перебирает поршень бьет в такт сжатия вступает
Animale machine touche le piston frappe la course de compression est
Выхлоп хлопочет режет так словно ножик вбивает
D'échappement est tellement occupé avec des coupes comme un couteau marteaux
Впуск сжатие рабочий ходи выпуск машина стартует
Libération de compression Inlet aller travailler le moteur démarre
Секундомер жмет кнопку стоп на 4 секунде
Chronomètre presses le bouton d'arrêt pendant 4 secondes
Лишь свист колес и звук уходит вдаль там где финиш
Suffit de siffler et le bruit des roues s'en alla où l'arrivée
Клетчатый флаг за гранью City девченка в бикини
Drapeau à damier au-delà de la ville fille en bikini
Встречает победителя с улыбкой в кармане сложатся мани
Rencontrera le vainqueur avec un sourire dans votre poche formeront mani
Держит себя на высоте не стоит на грани
Contient jusqu'à la marque n'est pas sur le point de
Машина даст фору любой,ну а кто не знает
La machine handicaper toute, bien, qui ne sait pas
Трасса пуста,взмах флага вверх,слухи все разбивает.
La piste est vide, balayer le drapeau, les rumeurs tous les accidents.
БМВ Форды Мустанги Пежо Мини-купер
 BMW Peugeot Ford Mustang Mini Cooper
с виду блеск наружных фар режит глаза,под капотом все супер
glitter-recherche lumières extérieures rezhit yeux, sous le capot, tous super
220 лошадей копыта точат об трассу,ощущает на себе всю железную массу.
220 sabots des chevaux grind sur la route, se sent sur lui-même toute la masse de fer.
Деталей блекс до каждой гайки болта и заклепки
Pièces Bleks à chaque boulon et noix rivet
Профи и середники малые,сзади ушлепки
Avantages et seredniki petits, arrière ushlepki
Стандартной формы сборка кара типо шестерки
Formulaire standard de montage de voitures Six Tipo
Эники-беники машинки в сравнение не лезут,копейки
 Enyky-Benik voitures en comparaison ne grimpe pas, penny
Авто что надо вложено купюр тысяч зеленых,
Les voitures qui ont investi des milliers de notes de vert,
Водила простой парень,он не из тех черт халеных.
Nous nous sommes arrêtés un gars simple, il n'est pas un de ceux Halen traits.
Сторонник гонок дерзких тачек деньги не в кассу,
Course avocat gras brouettes argent en espèces,
Вождение как истребитель, летит по трассе как в небе
Conduite en tant que combattant, voler autour de la piste dans le ciel
Облако это тот нуб кар,как карамысло в деревне.
Le nuage est la voiture Noob que karamyslo dans le village.
Адреналин по трубопроводам в машине,адреналин по вене
Adrenaline pipeline dans la voiture, l'adrénaline de Vienne
Гонки везде в Москве,Париже,Кельне и Сан-Франциско
Course partout à Moscou, Paris, Cologne et à San Francisco
Священный пост гонки им свет дал Святой Франциско.
Saint course rapide leur a donné la lumière de saint François.

С первой плавно на вторую и дальше до пятой,стой притормози поворот плавный ликуют ребята,ликование границ не знает на финишной ленте,соперник недоумевает,
De la première à la seconde et sans à-coup à la cinquième, whoa ralentir les gars de rotation lisses liesse, se réjouissant des frontières ne savaient pas à la bande de finition, des prodiges rivales
Да он выиграл поверьте!
Oui, il a gagné la confiance!
Прими тот факт,что кто-то стал проигравшим
Acceptez le fait que quelqu'un était un perdant
Победителем стал тот,в тот миг побед не вкусавший
Le gagnant est celui au moment de la victoire n'est pas vkusavshy
Оскал зубов,куш сорван в миг пересечения ленты,
Dents sourire, déchirée dans un ruban intersection jackpot instantané
Багажник дергают бассы,звучат знакомые тексты.
Tronc tiré basse, des sons textes familiers.
Под 220 на шоссе пустой ряд видишь прямая,
 Moins de 220 sur l'autoroute, vous pouvez voir un certain nombre de lignes vides
Глаза горят адреналин тихонько в мозг вбивает.
Yeux rougeoyant doucement adrénaline pour les marteaux du cerveau.
Информация дана,нога сильнй на газ давит.
Informations donné, les presses les plus fortes jambes sur le gaz.
Немельтешись сидящий справа,скорость такую оставит,
Nemelteshis assis bonne vitesse congé,
не пытайся обойти,остановить не реально,
Ne pas essayer de contourner, pas vraiment arrêter,
За ним идет конвой топ каров - это все глобально.
Elle est suivie par un convoi de voitures de haut - il est mondial.
Ламборджини,Додж,Феррари и Астон Мартин,
Lamborghini, Dodge, Ferrari et Aston Martin
При выборе машины каждый очень пекантен.
Lors du choix d'une voiture très pekanten.
Стойка бойка кросы из Nika вид дерзкий познай ка,
Avant attaquant Nika sorte de croisement sarrasins savoir ka,
Далека дорога на пути ка линейка из каров,
Loin route vers la ligne de ka de voitures,
Отвергают знаки Стоп,красный на светофорах
Rejeter Les panneaux d'arrêt, aux feux de circulation rouges
Выхлоп взрывает газы,словно вспыхнувший порох.
Les gaz d'échappement explose comme la poudre à canon a éclaté.

Дороги та стихия что лишь покоряется кару,
Routes cet élément qui n'obéit qu'à peine,
пару запару давит в полу педаль выхлоп трубы,жару пресуют молотят кидают в след оставляют,бегут секунды вслед,минутный стук автоматики кара,
paire de épuisée appuyant sur la pédale au plancher de la chaleur du tuyau d'échappement Pres de battage jeter le sentier est laissé en marche après une seconde, minute de voiture automatique cliquetis,
справа соперник слева обходит,виляешь ты задом.
de gauche à droite passes adversaire, vous remuer les fesses.
Обходят но не беда,в миг провожаешь их взглядом.
Bypass, mais ce n'est pas grave au moment de les suivre regarder.
Тот кто дал тебе вызов,он не стоял с тобой рядом,
  Celui qui vous a donné un appel, il n'a pas été debout à côté de vous,
Нитро на запасе на пожар,вдруг появится с взглядом.
Nitro sur le stock sur le feu, apparaissent soudainement à regarder.
Взгляд лишь вперед,не замечаешь что сзади,
Seulement impatients, vous n'avez pas remarqué que le retour
решают лишь между собой кто номер два,а кто третий.
seulement décider entre eux qui est le numéro deux, et qui est le troisième.
Финишный спурт 10 метров пересечен номер Первый
Finition poussée recoupé 10 Le nombre de mètres un
В гонке лучший,выбор тактики верный.
Dans la course, le meilleur, le choix de la bonne tactique.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P