Ave Maria
Ave Maria
Maria, mein Gesang
Maria, ma chanson
erbittet Dich um Gnade
vous demande grâce
Für Menschen, die schon solang
Pour les personnes qui ont si longtemps
Ganz und gar ohne Hoffnung sind,
Sont tout à fait sans espoir,
Ganz ohne Hoffnung sind
Sont tout à fait sans espoir
Siehe dort ihr traurig Dasein
Là vous voyez triste existence
Der Hunger tiefst, der Angst vor dem Tod
Une faim plus profonde, la peur de la mort
Millionen leben hier auf Erden,
Millions de personnes vivent sur la terre,
immer noch, in allergrößter Not
encore, dans la plus grande détresse
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Santa Maria
Santa Maria
Erhöre mein Gebet, Maria
Ecoute ma prière, Maria
So vieles Leid, das schon geschah
Tant de souffrances qui s'est déjà
Warum kommt immer neues Leid?
Pourquoi est-il arrive toujours de nouvelles souffrances?
Nur neues Leid?
Seule la souffrance neuf?
Lass nun die Menschen wieder glauben
Maintenant que les gens croient encore
Lass sie verstehen und verzeih'n
Laissez-les pardonner et de comprendre
Dann könnten alle Völker Freunde
Alors peut tous les peuples amis
Und alle Rassen Brüder sein
Ses frères et toutes les races
Ave Maria
Ave Maria
Aaaaahh.....
Aaaaahh .....
Lass nun die Menschen wieder glauben
Maintenant que les gens croient encore
Lass sie verstehen und verzeih'n
Laissez-les pardonner et de comprendre
Dann könnten alle Völker Freunde
Alors peut tous les peuples amis
Und alle Rassen Brüder sein
Ses frères et toutes les races
Ave Maria
Ave Maria