Nina Hagen - Halli, Hallo paroles de chanson et traduction

Halli, hallo,
Hallihallo,
Ich bin ja heut so froh,
Je suis si heureux aujourd'hui,
Ich könnt die ganze Welt umarmen
Je peux embrasser le monde
Halli, hallo,
Hallihallo,
Ich warme heute so
J'ai aujourd'hui pour réchauffer
Von meines liebsten starken Armen.
De mes plus chers bras forts.

Und alles singt,
Et tout chante,
und alles klingt in mir,
et tous les sons en moi,
Mein Herz gehört nur dir
Mon coeur appartient seulement à vous
Halli, hallo,
Hallihallo,
Ich bin ja heut so froh,
Je suis si heureux aujourd'hui,
Und hoff es geht dir ebenso.
Et j'espère que vous allez bien.

Kinder, heute ist mir was komisches geschehen
Les enfants, aujourd'hui, c'est ce qui m'est arrivé étrange
Kinder, ich kann es noch immer nicht verstehen
Enfants, puis-je encore ne le comprends pas
Ich weiß nicht wie's geschah, auf einmal war es da
Je ne sais pas comment c'est arrivé, tout d'un coup il était là
Ich wußte gar nicht, daß es so was gibt
Je ne savais pas qu'il existe une telle chose
Kinder, ich glaub heute hab ich mich verliebt.
Les enfants, je pense que, aujourd'hui, je suis dans l'amour.

Halli, hallo,
Hallihallo,
Ich bin ja heut so froh,
Je suis si heureux aujourd'hui,
Ich könnt die ganze Welt umarmen
Je peux embrasser le monde
Halli, hallo,
Hallihallo,
Ich warme heute so
J'ai aujourd'hui pour réchauffer
Von meines liebsten starken Armen.
De mes plus chers bras forts.

Und alles singt, und alles klingt in mir,
Et tout chante, et il me semble
Mein Herz gehört nur dir
Mon coeur appartient seulement à vous
Halli, hallo, ich bin ja heut so froh,
Halli, bonjour, je suis si heureux aujourd'hui,
Und hoff es geht dir ebenso.
Et j'espère que vous allez bien.


Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P