Ich weiss, es wird einmal ein Wunder gescheh´n
Je sais qu'il ya même un miracle gescheh'n
Und dann werden tausend Märchen war.
Et puis, mille histoires peuvent devenir réalité.
Ich weiss, so schnell kann keine Liebe vergeh´n,
Je sais que dès vergeh'n ne peut pas aimer,
Die so gross ist und so wunderbar.
Cela est si grand et si merveilleux.
Wir haben beide den selben Stern
Nous avons tous deux la même étoile
Und dein Schicksal ist auch meins
Et ton destin est aussi le mien
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Vous êtes loin de moi, et pourtant non loin de là,
Und uns're Seelen sind eins.
Et nos âmes ne font qu'un.
Und, und, und...
Et, et, et ...
Darum wird einmal ein wunder gescheh´n
Donc, une fois est un merveilleux gescheh'n
Und ich weiss, dass wir uns wiederseh´n
Et je sais que nous sommes à nouveau d'autres
I know that one day all my miracles come true
Je sais qu'un jour tous mes miracles se réalisent
And the Golden Age of Love will come to you
Et l'âge d'or de l'amour viendra à vous
I know that Love is meant forever to be
Je sais que l'amour est censé être pour toujours
Love is God and it's made for me
L'Amour est Dieu et il a fait pour moi
We both share the same star and your fate is also mine
Nous partageons la même étoile et votre destin est le mien aussi
And you're far but not very far 'cause our souls are one and divine
Et vous êtes loin mais pas très loin parce que nos âmes sont une seule et divine
When I would have to live without your love
Quand je devrais vivre sans ton amour
When I have to think nobody cares for me, loves me
Quand je dois pense que personne ne se soucie de moi, m'aime
That I would have no happy destiny
Que je n'aurais pas de destin heureux
Would ouch, ouch
Est-ce que aïe, aïe
When I would not know to give my heart
Quand je ne saurais pas donner mon cœur
And he would say today, "Well baby I love you"
Et il dirait aujourd'hui: "Eh bien bébé, Je t'aime"
Life would make no sense
La vie n'aurait aucun sens
Life would make no sense for me
La vie n'aurait pas de sens pour moi
It's cold but I know more....
Il fait froid mais je sais plus ....