Fading like a wilted flower
Décoloration comme une fleur fanée
Even in our finest hour
Même dans notre heure de gloire
All the dreams you realize
Tous les rêves que vous réalisez
Are sleeping here with me tonight
Dorment avec moi ce soir
Hhmmmmm
Hhmmmmm
Words are falling off the pages
Les mots tombent des pages
Letters kept locked like birds in cages
Lettres verrouillées comme des oiseaux dans des cages
Feeling like I've lost my mind
Se sentir comme si j'avais perdu mon esprit
Here forever missing you
Ici vous manque toujours
In dreams of lavish gifts we hide
Dans les rêves de cadeaux somptueux nous nous cachons
But if you'd wake up near me here
Mais si vous me réveillais près de moi ici
You'll find that
Vous verrez que
Chorus:
Refrain:
I would be the water of waves in
Je serais l'eau des vagues dans
Oceans crashing on the shores of your body,
Les océans se briser sur les côtes de votre corps,
Am forever sinking in your sand.
Suis jamais sombrer dans le sable.
Don't have to look much farther,
Vous n'avez pas à chercher beaucoup plus loin,
Standing strong for you ,
Permanent fort pour vous,
I'd steal all the salt from the raging sea,
Je volerais tout le sel de la mer en furie,
To bring back loves divinity today
Pour ramener la divinité aime aujourd'hui
Pieces fall along the way
Morceaux tombent le long du chemin
Scattered thoughts of yesterday
Pensées éparses d'hier
If I could find a way
Si je pouvais trouver un moyen
To put this back together again
Pour mettre ce nouveau ensemble
A dream you keep inside your mind
Un rêve que vous gardez dans votre esprit
And if you wake up near me
Et si vous vous réveillez près de moi
You will find
Vous trouverez
Chorus:
Refrain:
I would be the water of waves in
Je serais l'eau des vagues dans
Oceans crashing on the shores of your body,
Les océans se briser sur les côtes de votre corps,
Am forever sinking in your sand.
Suis jamais sombrer dans le sable.
Don't have to look much farther,
Vous n'avez pas à chercher beaucoup plus loin,
Standing strong for you ,
Permanent fort pour vous,
I'd steal all the salt from the raging sea,
Je volerais tout le sel de la mer en furie,
To bring back loves divinity today
Pour ramener la divinité aime aujourd'hui
Look what you've got
Regardez ce que vous avez
Look what you've got
Regardez ce que vous avez
Cause you're not getting any younger than
Parce que tu ne rajeunis pas que
Today
Aujourd'hui
Fading like a wilted flower
Décoloration comme une fleur fanée
This could be our finest hour
Cela pourrait être notre heure de gloire
All the dreams you realize
Tous les rêves que vous réalisez
Are sleeping here with me tonight
Dorment avec moi ce soir
Chorus:
Refrain:
I would be the water of waves in
Je serais l'eau des vagues dans
Oceans crashing on the shores of your body,
Les océans se briser sur les côtes de votre corps,
Am forever sinking in your sand.
Suis jamais sombrer dans le sable.
Don't have to look much farther,
Vous n'avez pas à chercher beaucoup plus loin,
Standing strong for you ,
Permanent fort pour vous,
I'd steal all the salt from the raging sea,
Je volerais tout le sel de la mer en furie,
To bring back loves divinity today
Pour ramener la divinité aime aujourd'hui
Look what you've got
Regardez ce que vous avez
Look what you've got
Regardez ce que vous avez