Face to face
Face à face
And all at once
Et tout d'un coup
I'm staring at the life I want
Je regarde à la vie que je veux
And you, you were the most
Et vous, vous étiez le plus
I'm black and white
Je suis noir et blanc
You're color blind
Vous êtes daltonien
So dream of purple roses and the time
Donc rêve de roses pourpres et le temps
When we were the most
Quand nous étions plus
Could it be that I never let you go
Se pourrait-il que je te laisserai jamais partir
And could you be the same girl I used to know
Et pourriez-vous être la même fille que je connaissais
Cause I cant remember to forget
Parce que je ne me souviens pas oublier
There's nothing here but a mountain, a pile of regret
Il n'y a rien ici, mais une montagne, un tas de regret
You promised you would help me with the voices in my head
Vous aviez promis de m'aider avec les voix dans ma tête
But some thing has gone wrong
Mais quelque chose a mal tourné
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné
An empty space, but full of ache?
Un espace vide, mais plein de douleur?
The perfect time for you to come and take
Le moment idéal pour vous de venir prendre
A thief in my home
Un voleur dans ma maison
I'm only gold, what should I be
Je suis seulement l'or, que dois-je
A ransom paid in skipped heart beats to be
Une rançon versée dans le cœur bat sauté être
Not alone
Pas le seul
Could it be that I never let you go
Se pourrait-il que je te laisserai jamais partir
I wish you could be the same girl I used to know
Je vous souhaite pourrait être la même fille que je connaissais
Cause I can't remember to forget
Parce que je ne me souviens pas oublier
There's nothing here but a mountain, a pile of regret
Il n'y a rien ici, mais une montagne, un tas de regret
You promised you would help me with the voices in my head
Vous aviez promis de m'aider avec les voix dans ma tête
But something has gone wrong
Mais quelque chose a mal tourné
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné
I'm walking in the footsteps of the wounded and insane
Je marche sur les traces des blessés et des fous
Tryin? to find the darkness that's running through my veins
Essayant? pour trouver l'obscurité qui a coule dans mes veines
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné
Cause I cant remember to forget
Parce que je ne me souviens pas oublier
There's nothing here but a mountain, a pile of regret
Il n'y a rien ici, mais une montagne, un tas de regret
You promised you would help me with the voices in my head
Vous aviez promis de m'aider avec les voix dans ma tête
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné
Something has gone wrong
Quelque chose a mal tourné