Paroles de chanson et traduction Nirvana - Oh Me(Unplugged In New York )

If I had to lose a mile
Si je devais perdre un mile
If I had to touch feelings
Si je devais toucher des sentiments
I would lose my soul
Je perdrais mon âme
The way I do
Comme je le fais

I don't have to think
Je n'ai pas à penser
I only have to do it
Je n'ai qu'à le faire
The results are always perfect
Les résultats sont toujours parfaits
And that's old news
Et c'est de vieilles nouvelles

Would you like to hear my voice
Voulez-vous entendre ma voix
Sprinkled with emotion
Parsemé d'émotion
Invented at your birth?
Inventé à votre naissance?

I can't see the end of me
Je ne vois pas la fin pour moi
My whole expanse I cannot see
Ma vaste ensemble, je ne vois pas
I formulate infinity
Je formule l'infini
Stored deep inside me
Stockés au fond de moi

If I had to lose a mile
Si je devais perdre un mile
If I had to touch feelings
Si je devais toucher des sentiments
I would lose my soul
Je perdrais mon âme
The way I do
Comme je le fais

I don't have to think
Je n'ai pas à penser
I only have to do it
Je n'ai qu'à le faire
The results are always perfect
Les résultats sont toujours parfaits
And that's old news
Et c'est de vieilles nouvelles

Would you like to hear my voice
Voulez-vous entendre ma voix
Sprinkled with emotion
Parsemé d'émotion
Invented at your birth?
Inventé à votre naissance?

I can't see the end of me
Je ne vois pas la fin pour moi
My whole expanse I cannot see
Ma vaste ensemble, je ne vois pas

(x2)
(X2)
I formulate infinity
Je formule l'infini
Stored deep inside me
Stockés au fond de moi

Я.. (вольный перевод)
Я .. (Вольный перевод)
Если бы пришлось отстать немного
Если бы пришлось отстать немного
Забить на всё и оказаться не в себе
Забить на всё и оказаться не в себе
Я бы стал пропащим человеком
Я бы стал пропащим человеком
Что и происходит во мне
Что и происходит во мне

Нет смысла взвешивать каждый шаг
Нет смысла взвешивать каждый шаг
Я должен просто идти
Я должен просто идти
Результат првзойдет ожидания
Результат attentes prvzoydet
Но это давно не новости
Mais ce n'est rien de nouveau

Хочешь послушать меня?
Voulez-vous m'entendre?
Голос натянут на эмоции
Voix tendue avec des émotions
Как у младенца в момент рождения...
Comme un bébé à la naissance ...

Я не знаю где и как я закончу
Je ne sais pas où et comment je vais terminer
Не знаю каков будет результат и будет ли
Je ne sais pas ce que sera le résultat, et si
Я разгадал бесконечность
J'ai résolu l'infini
Где-то глубоко внутри
Quelque part au fond


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P