Paroles de chanson et traduction Nitty Gritty Dirt Band - These Days

Well, I've been out walking,
Eh bien, j'ai été à la promenade,
And I don't do too much talking these days...
Et je ne fais pas trop parler ces jours-ci ...
These days...
Ces jours-ci ...
These days, I seem to think a lot
Ces jours-ci, il me semble penser beaucoup
About the things that I forgot to do
À propos des choses que j'ai oublié de le faire
And all the times I've had the chance to...
Et toutes les fois où j'ai eu la chance de ...

Well, I've stopped my rambling,
Eh bien, j'ai arrêté mon décousu,
And I don't do too much gambling these days...
Et je ne fais pas trop de jeu ces jours-ci ...
These days...
Ces jours-ci ...
These days I sit on the corner stones
Ces jours-ci je suis assis sur les pierres angulaires
And count the time in quarter tones to ten.
Et comptez le temps dans des tons dix heures moins le quart.
Oh, will I see that highway?
Oh, je vois cette route?

Well, I had a lover,
Eh bien, j'ai eu un amant,
And I don't think I'd risk another, these days...
Et je ne pense pas que je risquer une autre, ces jours-ci ...
These days...
Ces jours-ci ...
And if I seem to be afraid
Et si j'ai l'air d'avoir peur
To live the life that I have made in song,
Pour vivre la vie que j'ai fait dans la chanson,
Well, it's just 'cause I've been moving too long.
Eh bien, c'est juste parce que j'ai été trop long déplacement.

Well, I've stopped my dreaming,
Eh bien, j'ai arrêté mon rêve,
And I don't do too much scheming these days...
Et je ne fais pas trop d'intrigues de nos jours ...
These days...
Ces jours-ci ...
These days I sit on the corner stones
Ces jours-ci je suis assis sur les pierres angulaires
And count the time in quarter tones to ten, my friend.
Et comptez le temps dans des tons dix heures moins le quart, mon ami.

Don't confront me with my failures.
Ne me confronter avec mes échecs.
I have not forgotten them.
Je ne les ai pas oubliés.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P